evoluce čeština
Překlad evoluce anglicky
Jak se anglicky řekne evoluce?
evoluce čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady evoluce anglicky v příkladech
Jak přeložit evoluce do angličtiny?
Jednoduché věty
Evoluce není názor, je to fakt.
Evolution is not an opinion, it's a fact.
Citáty z filmových titulků
Lidé nechápou, že evoluce není plán.
What people don't understand is that evolution is not a road map.
Nejsme koncový bod, cíle evoluce, nebo něco podobného.
We're not the end point, the goal of evolution, or anything like that.
Je to náhoda evoluce.
It's an accident of evolution.
Tato věc je proti všem známým zákonům adaptivní evoluce.
This thing runs counter to every known law of adaptive evolution.
Když evoluce dokázala stvořit tebe, je docela šikovná.
If evolution can produce you, it's doing pretty good.
Můžeš tomu říkat evoluce.
Well, that's evolution for you.
Myslíš si, že ti všechen ten povyk okolo evoluce nějak ublížil?
All this fuss and feathers about evolution do you think it hurt you any? Sir?
Možnost, kterou evoluce zavrhla před miliony let.
Some option that evolution rejected millions of years ago.
V této řídké atmosféře, se jak se zdá, evoluce rozhodla pro tuto zvláštní formu života.
In this rarefied atmosphere, it appears that evolution has chosen that particular form of life on this planet.
Jsi nepřítel mechanické evoluce!
Nothing must be allowed to prevent the machines taking over.
Jsou to zvrhlí vědci, jež stojí za záludnou teorií evoluce.
Perverted scientists who advance an insidious theory called evolution.
On je bod, ke kterému směřuje všechna evoluce.
He is the point to which all of evolution is tending.
Politika telepatických zkušeností může být studována jako promítání bojů o moc mezi jednotlivci až do krajních mezí psychické účinnosti a složitosti. Promítání, jež je budoucností lidské sociální evoluce.
The politics of telepathic experience may be studied as a projection of the power struggles among individuals into the extremities of psychic potency and complexity, a projection, that is, into the future of human social evolution.
Během evoluce koně vyrostli.
Over the period of evolution, horses have grown larger.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Z těchto zjištění lze usuzovat, že kdysi dávno (v době, kdy na zemi vládli dinosauři, a možná ještě dřív) přišla evoluce na to, jak propojit mozek tak, aby produkoval odezvy, které by v nebezpečných situacích organismus udržely při životě.
The implication of these findings is that early on (perhaps since dinosaurs ruled the earth, or even before) evolution hit upon a way of wiring the brain to produce responses likely to keep an organism alive in dangerous situations.
Možná si myslíme, že evoluce vede k výběru jedinců, kteří myslí jen na vlastní zájmy a zájmy svých blízkých, protože geny s touto vlastností se budou snáze šířit.
We might think that evolution leads to the selection of individuals who think only of their own interests, and those of their kin, because genes for such traits would be more likely to spread.
Darwin přinesl hluboký poznatek, že evoluce ovlivňuje podobu naší mysli stejně silně jako podobu našeho těla.
Darwin provided the profound understanding that evolution has influenced the shape of our minds as strongly as it has the shape of our bodies.
Jinými slovy člověk volbou partnera spoluvytváří průběh evoluce.
In other words, in choosing a mate, one shapes the course of evolution.
Vzhledem k tomu, že se lidská psychologie vyvíjí prostřednictvím leckdy nejisté rovnováhy přírodního a pohlavního výběru, evoluce a psychologie se navzájem ovlivňují a působí na sebe.
Given that human psychology has developed through a sometimes-uneasy balance of natural and sexual selection, evolution and psychology influence and interact with each other.
Většinu svých velkých psychologických objevů učinil Darwin ještě předtím, než identifikoval přírodní výběr jako mechanismus evoluce - s publikací svých zjištění však čekal 35 let.
Darwin had already made most of his major psychological discoveries even before he identified natural selection as the mechanism of evolution - but he waited 35 years before publishing his findings.
Kardinál prohlásil, že evoluce je dílem Božím a že evoluční teorie by měla být vykládána v souladu s tím a nijak jinak.
The Cardinal argued that evolution is the work of God and that evolutionary theory should be interpreted in that light and no other.
Evoluce nikdy nevytváří stejnou formu inteligence dvakrát - ačkoliv podobné problémy mohou vést k podobným řešením.
Evolution doesn't ever build the same form of intelligence twice - even though similar problems may lead to similar solutions.
Jeho poznání bylo v dějinách vědy jedním z nejbrilantnějších průniků k podstatě věci: šlo o mechanismus, díky němuž princip evoluce mohl sjednotit a formovat veškerou biologii.
His was one of the most brilliant insights in the history of science: a mechanism that enabled the principle of evolution to unify and inform all of biology.
Je-li alfou i omegou evoluce prostřednictvím přírodní selekce vyšší míra reprodukce, pak by altruisté měli vymizet - a rychle.
If increased reproduction is the ultimate end all and be all of evolution by natural selection, then altruists should disappear - and fast.
Oni ovšem zůstávají a Darwina to natolik mátlo, že o altruismu mluvil jako o problému, který by se mohl ukázat jako fatální pro celou jeho teorii evoluce.
But they don't disappear, and Darwin was so puzzled by this that he spoke of altruism as a problem that could prove fatal to his whole theory of evolution.
Darwin nebyl jediným vědcem, jehož otázka evoluce dobroty fascinovala.
Darwin wasn't the only scientist who was fascinated with the question of the evolution of goodness.
Poháněna potřebou nacházet další zdroje obživy, evoluce - jak mikrobů, tak člověka - vyžaduje posouvání hranic, vykročení o něco dál než včera nebo vloni.
Evolution - whether of microbes or humans - involves pushing at the margins, going a little bit further than yesterday or last year, driven by the need to find additional sources of food.
Tato empirická pravidla fungují (alespoň přijatelně) jako výsledek evoluce.
These rules of thumb work (at least tolerably so) as a result of evolution.
Možná hledáte...
evolucionista |
evolucionismus |
evolucionistický |
evolutionary pressure |
evoluta |
evolute |
evolutionary taxonomist |
evolučně |
evoluční |
evolutionary theory |
evolution cyst |
evolutional
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.