finančně čeština
Překlad finančně anglicky
Jak se anglicky řekne finančně?
finančně čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady finančně anglicky v příkladech
Jak přeložit finančně do angličtiny?
Jednoduché věty
Prostorné domy jsou finančně dostupnější, než bývaly.
Spacious houses are more financially attainable than they used to be.
Citáty z filmových titulků
Můžeme jednat pouze o tom, že mě finančně podpoříte při těžbě ropy.
This cannot only be about exploiting the oil.
Vy na tom nejste finančně moc dobře, viďte?
You're not so very well off financially, are you?
Tak za 10 až 20 let se finančně zotavím.
I'll recover again presently, in 10 or 20 years.
Po tom krachu na burze byli muži finančně nejistí.
That was the year of the crash. Men didn't know whether they had money.
Bobbyho podrželi a finančně zařídili, aby klub přešel do jeho rukou.
This is my car and he's my driver. - I am. - I know who you are and it still goes.
Kdo by nás finančně podpořil?
Who's going to stake us?
Rebelové jsou tvrdě poraženi, fyzicky i finančně.
The rebels are on the run, physically and financially.
A jste finančně zajištěna?
How are you fixed for funds?
Pamatuj, že nejsem finančně stejná liga jako ty.
Remember I'm not in the same league with you, financially.
Založte nás finančně a my ho otevřeme ve vlaku každý den. - Ráno a odpoledne.
Give us your backing and we'll run a bar on the Titfield-Mallingford line every morning and afternoon.
Měli by být finančně zajištěný.
Got to have money behind you.
Skvělé. Jak je na tom finančně?
How's he fixed financially?
Nezapomeň, že jsem, jak se říká, finančně nezávislý.
Don't forget, I'm a man of independent means, as the saying goes.
Myslím finančně.
With the expenses.
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spojené státy předběhly svého dlouhodobého hlavního rivala v masovém uvězňování, finančně vyčerpané Rusko, které z ekonomických důvodů propustilo na tisíce vězňů.
It reached this zenith by surpassing cash-strapped Russia - long its only rival as a mass imprisonment society - after Russia released thousands of inmates so as to save money.
Existuje pět způsobů, jimiž ekonomika profituje z dobře fungující finančně pojišťovnické soustavy.
There are five ways that an economy gains from a well-functioning finance-insurance system.
Někteří arabští monarchové se zavázali, že útok USA finančně podpoří - což je investice, která se jim rychle vrátí, neboť ceny ropy vzrostly už během úvah o válce.
Some Arab monarchs have pledged to bankroll the US attack - an investment that they would easily recover, given that the war talk has already increased oil prices.
A konečně Interamerická rozvojová banka by měla pomoci s programy, jejichž cílem je podporovat a financovat průmyslový export a finančně jistit turistické projekty.
Finally, the Inter-American Development Bank should assist with programs designed to promote and finance industrial exports, as well as underwriting tourism projects.
Skutečný vzkaz byl takový, že na hospodářské zotavení regionu přispěje americká vláda finančně jen velmi málo.
The real message was that the US government would contribute very little financially to the region's economic recovery.
Protože i mnoha finančně zběhlým majitelům domů bude přímá účast na trzích s deriváty připadat příliš odrazující, bude další etapou vývoje řízení rizik v oblasti nemovitostí vytvoření vhodných maloobchodních produktů.
Because even many financially sophisticated homeowners will find direct participation in derivative markets too daunting, the next stage in the development of real estate risk management will be to create suitable retail products.
Navíc by taková politika snížila fiskální břemeno daňových poplatníků v zemích přistěhovalců a tím by zabránila konkurenčnímu rozkladu západoevropských sociálních států vedenému snahou zastavit finančně nákladnou imigraci.
Moreover, it would reduce the fiscal burden on taxpayers in immigration countries, thereby preventing a competitive dismantling of West European welfare states driven by the aim of warding off expensive immigration.
Levné peníze ze zahraničí přidaly šťávu už beztak křehké finančně regulační a kontrolní struktuře, která potřebovala spíš kázeň než příliv hotovosti.
Cheap money from abroad juiced an already fragile financial regulatory and supervisory structure that needed discipline more than cash.
Zatímco jednotlivé státy lze finančně kompenzovat za sázení lesů, nelze je kompenzovat za to, že brání odlesňování.
While countries can be compensated for planting forests, they cannot be compensated for avoiding deforestation.
Dobře finančně zajištěné lobbistické skupiny zasévají do veřejnosti pochybnosti a úspěšně bagatelizují naléhavost hrozby.
Kelompok-kelompok pelobi yang berdana besar telah menabur benih keraguan di kalangan masyarakat dan berhasil meremehkan urgensi ancaman.
Osvědčilo se vůči Libyi, když na konci 90. let přimělo Muammara Kaddáfího, aby přestal finančně podporovat terorismus, vydal atentátníky z aféry Lockerbie k soudu a vyplatil odškodné britským a francouzským obětem Libyí sponzorovaného terorismu.
It worked against Libya, leading Muammar Khadafi in the late 1990's to stop sponsoring terrorism, turn over the Lockerbie bombers for trial, and pay compensation to British and French victims of Libyan-sponsored terrorism.
Projeví také ochotu pomoci Západu finančně.
They will also signal willingness to help the West financially.
Kdyby byli lidé žádající o azyl v blízké zemi posláni do uprchlického tábora, kde by byli v bezpečí před perzekucí a finančně podporováni z pomoci poskytnuté bohatými zeměmi, pak by se pašeráctví lidí - a úmrtí migrantů během tranzitu - eliminovalo.
If those who claim asylum in a nearby country were sent to a refugee camp, safe from persecution, and supported financially by aid from affluent countries, people smuggling - and deaths in transit - would be eliminated.
Musela by si půjčovat za podmínek vlastního ratingu, což by pro fiskálně slabší země bylo finančně nedostupné.
It would have to borrow under its own rating, which would be prohibitively expensive for fiscally weaker countries.
Možná hledáte...
finanční příjem členů parlamentu |
finanční |
finanční příspěvek rodičů |
finanční aktiva |
finančník |
finanční řízení |
finanční dohoda |
finanční úřad |
finanční ztráta |
finanční dům |
finanční zpráva |
finanční zdroje
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.