globalizace čeština
Překlad globalizace anglicky
Jak se anglicky řekne globalizace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady globalizace anglicky v příkladech
Jak přeložit globalizace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Anti-globalizace?
Anti-globalization?
Internet, globalizace, válka, atentáty, slyšela jste o tom?
The web, globalization, terrorism. ring a bell?
Nejvíc mě sere ta globalizace, nebo antiglobalizace.
What gets on my nerves the most is this globalization or. antiglobalization, whatever.
Dnes, kdy tlaky globalizace budí podezření z lehce nabytých peněz. Já doufám, že budete věrni našemu školnímu mottu.
Today, when the pressures of globalization maintain suspicions of easy money I hope you always keep in mind our school motto.
Ačkoli globalizace pomohla některým částem světa.
While globalization has benefited portions of the world.
Tomu se nesměj. Globalizace nepřináší pokrok.
Give me shit if you want to, but. globalization isn't only generating progress.
Jste obětí globalizace.
You're a victim of globalization.
A je to i zábavné, protože si spousta lidí spojuje Helveticu s hrozbou globalizace a standardizace.
It's also funny because a lot of people connect Helvetica sometimes with the dangers of globalization and standardization.
Na základě těchto fakt jsme dospěli k názoru, že finanční globalizace může být prospěšná.
We find that, under these circumstances, financial globalization can be beneficial.
Je dokázané, že právě dobrá společnost a kvality vlády, jsou přesně ty faktory, které zemím třetího světa poskytnou přínos a dovolí naplno využít výhody globalizace.
Empirically, it's good institution and quality of government that will allow third world countries to benefit and harvest the fruits of globalization.
Dobré ráno, odpůrci globalizace, dobré ráno, světový míre.
Good morning, globalization opponents! Good morning, world peace!
Poslouchejte, naším tématem by měla být deviace ve věku globalizace.
Listen, our overarching theme should be deviance in the age of globalization.
Globalizace je špatná pro planetu, ale je dobrá na zbytky.
Globalization, While It's Bad For The Planet, It's Great For Leftovers.
Antropologové už roky zkoumají důsledky globalizace.
For years, the anthropologists impact of verwereldlijking investigated.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.
Indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
Jenže technika, demografický vývoj a globalizace přinesly dramatické nové výzvy, jež neoklasický přístup nedokázal předvídat.
But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee.
Na rozdíl od ekonomické globalizace však teprve uvidíme, zda tento nový, rychlonohý styl v kopané převládne (konec konců, mladá krev ze Španělska podlehla pardálům z Francie).
Unlike economic globalization, however, it remains to be seen whether this new, fast-paced style of soccer will prevail (after all, the young blood of Spain lost to the Old Boys of France).
Globalizace by nás neměla ošálit.
Globalization must not be allowed to blind us.
Globalizace je totiž nejen výzvou, ale i příležitostí.
For globalization is both a challenge and an opportunity.
Ti, kdo si myslí, že globalizace, technologie a tržní hospodářství vyřeší problémy světa, se zdáli přemoženi.
Those who think that globalization, technology, and the market economy will solve the world's problems seemed subdued.
Globalizace způsobuje, že hypoteční problém Ameriky má celosvětové následky.
Globalization implies that America's mortgage problem has worldwide repercussions.
Americký trh práce je pružnější než evropský, což mu umožňuje čiperněji reagovat na věčně pohyblivé písky globalizace.
The US labor market is more flexible than Europe's, enabling it to react more nimbly to the ever shifting sands of globalization.
Podobné potíže vyvolala technologická změna a globalizace i na trzích práce v jiných vyspělých zemích.
Technological change and globalization have created similar labor-market challenges in other developed countries.
Příslušnost k určité kulturní skupině je pouze záminkou pro bitvy mezi vítězi a poraženými v zápase globalizace.
Belonging to a particular cultural group is merely a pretext for battles between the winners and losers of globalization.
I když však lidé nepracují spolu, globalizace jim - díky tomu, že vnáší svět do každého obývacího pokoje (případně chýše) - umožňuje mnohem širší srovnání své životní úrovně.
But even when people do not work together, globalization, by bringing the world to everyone's living room (or hut), enables them to make much wider comparisons of their living standards.
Zastáncům ponechání globalizace výlučně v rukou soukromého sektoru se možná zajídá představa, že by nějaká celosvětová agentura získala pravomoc vybírat daně.
Those who advocate leaving globalization exclusively in the hands of the private sector may resent the idea of vesting tax-raising authority in a global agency.
Vampnbsp;dlouhodobém výhledu se znovu dostaví globalizace a ekonomická konvergence a měny rozvíjejících se ekonomik i komoditní měny budou muset posílit.
Over the long run, globalization and economic convergence will resume, and emerging market and commodity currencies will have to strengthen.
Příslušníci této generace jsou s koncepty globalizace a ekonomické reformy obeznámeni lépe než se socialismem a revolucí.
Members of this generation are better acquainted with notions of globalization and economic reform than with socialism and revolution.
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.