hřmění čeština

Překlad hřmění anglicky

Jak se anglicky řekne hřmění?

hřmění čeština » angličtina

thunder thundering rumbling reiterativeness grumbling
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady hřmění anglicky v příkladech

Jak přeložit hřmění do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Víte, co je hřmění, ne?
You know what thunder is, don't you?
Během poslední války, kdy jsem měl tu čest sloužit Unii, pod naším skvělým prezidentem Abrahamem Lincolnem a generálem Philem Sheridanem, nu pane, bojoval jsem uprostřed útoků a granátů a hřmění kanónů.
During the late war, when I had the honor to serve the Union under our great president, Abraham Lincoln and General Phil Sheridan, well sir I fought 'mid shock and shell and cannon roar.
Co jsem udělal, že bych měl navždy slyšet - sladké hřmění tvého srdce?
What have I done that forever I should hear the sweet thunder of your heart?
Byla tam krev a oheň a hřmění. a cosi děsivého se uprostřed toho pohybovalo.
There was blood and fire and thunder..and something awful was moving in the middle of it.
To bylo hřmění.
I heard thunder.
Takové hluboké dunění a hřmění?
A deeper booming and rumbling?
Já se nebojím hřmění.
I'm not scared of thunder.
Ale z hřmění vzešla pohybující se postava starého mrtvého muže.
But from the blast, arose the moving figure of the dead old man.
Dole v údolí je slyšet křik. je to jako vzdálené hřmění.
Cries in the valley like distant thunder.
Ve snech slýchávám hřmění děl, rachot pušek, ten zvláštní a truchlivý ruch bitevního pole.
In my dreams, I hear the crash of guns, the rattle of musketry, the strange mournful mutter of the battlefield.
Slyšíš to hřmění?
Do you hear the thunder?
Někdy zaslechnou hřmění z bezmračné oblohy.
Sometimes they hear a thundering sound when there are no clouds.
Za hřmění strojů přišel o vše. a zůstala z něho skořápka. opotřebovaného, skleslého člověka, pronásledovaného démony minula.
In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.
Poslyš to hřmění.
Listen, it's thundering.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

CAMBRIDGE: Hřmění a blesky mezi Čínou a Tchajwanem sice nedávno přivolaly zájem celého světa, ale čínská ekonomika je připravena znovu si vydobýt centrum pozornosti.
CAMBRIDGE: The growls between China and Taiwan have grabbed the world's attention recently, but China's economy is poised to retake center stage.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLetní dovolená | Summer holidayS těmito anglickými větami cestu na pláž určitě najdete.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...