havarovat čeština

Překlad havarovat anglicky

Jak se anglicky řekne havarovat?

crash buy the farm

Doporučujeme

Jak přeložit havarovat do angličtiny?

Ano! Musela tu havarovat.

Yes, although you see those buildings?

Nejspíš bude havarovat, ale proč?

Looks like it's going to hit. What is it up to?

Řidič v pruhu A může havarovat, zatímco řidič v pruhu B přežije.

A driver in lane A may crash, while a driver in lane B survives.

O co se snažíš, havarovat?

What are you trying to do, crash us?!

Proč by jinak nechal havarovat letadýlko a vyhořet dům?

Why do you think he crashed his plane into his house and burned it down?

Příště až ukradneme letadlo, nechám havarovat tebe.

Next time we steal a plane, I'll let you crash it.

Že byste mohl havarovat?

Worried about crashing with it?

Nechci havarovat dvakrát za den.

I don't want to crash twice today!

Klid, umím havarovat skvěle.

But my crashes are the best!

Proboha, on to letadlo nechá havarovat!

Jesus Christ, he's gonna crash the plane!

Víte, Keithe, vždycky jsem si říkal. že když sportovní kluby celý rok létají sem a tam, jednou musí nějaké letadlo havarovat.

You know, Keith, what I've always wondered is with all these ball clubs flying around all season wouldn't you think there'd be a plane crash?

On neměl havarovat.

I didn't mean for it to crash.

Samozřejmě, že neměl s lodí havarovat, ale stalo se tak bez mého přičinění.

Of course, he wasn't supposed to crash the ship - but that's all behind me.

Objevili jsme fremenský síč poblíž místa, kde měla havarovat naše toptéra.

We discovered a Fremen sietch not far from where our thopter crashed.

Doporučujeme