havarovat čeština

Překlad havarovat švédsky

Jak se švédsky řekne havarovat?

förolyckas

Jak přeložit havarovat do švédštiny?

Řidič v pruhu A může havarovat, zatímco řidič v pruhu B přežije.

Föraren i fil A kan krascha medan föraren i fil B överlever.

Proboha, on to letadlo nechá havarovat!

Herre min Gud, han kommer att krascha det jävla planet!

Víte, Keithe, vždycky jsem si říkal. že když sportovní kluby celý rok létají sem a tam, jednou musí nějaké letadlo havarovat.

Jag har tänkt på en sak, Keith. Så som lagen flyger runt borde ni väl råka ut för en flygplanskrasch?

On neměl havarovat.

Det var inte meningen.

Můj bratranec říkal, že viděl havarovat talíř.

Min kusin såg ett flygande tefat.

Jako že se chystám havarovat a všechny nás zabít.

Kommer förmodligen krasha och döda oss allihopa.

Umí s tím havarovat.

Han vet hon man kraschar.

Na tom vážně nezáleži, pane, jelikož dnes budeme havarovat v horském pásmu. Aha, dobře.

Det kvittar nog, eftersom vi störtar i en bergskedja i dag.

Signál byl špatný, tak jsem ho musel zesílit, abychom přijímali alespoň něco, ale teď najednou prostě zmizel. Mohlo havarovat?

Kan den ha kraschat?

Proč si nechal havarovat naše letadlo, proč si mě sem zavedl?

Vad gör vi här? Varför störtade du planet?

Ne docela. Rok, co rok, svědkové mluví o té samé věci, která je donutila havarovat.

Alla säger samma sak.

Tak fajn! Raději šoféruj na svém místě. Nechceme přece havarovat v náš první společný den.

Bäst att du sitter där, så att vi slipper en bilolycka på första dagen.

Aby mohl zkusit tenhle skok a porazit můj rekord. Kdy já jsem neúmyslně havaroval a on chce havarovat záměrně.

Så att han kan hoppa och försöka slå mitt rekord där jag inte ens försökte krascha, men det gör han.

Lety nad džunglí jsou nebezpečné, může se havarovat na 15 různých možností.

Vissa djungelfåglar har fyra meters vingspann.