helplessness angličtina
bezmocnost
Význam helplessness význam
Co v angličtině znamená helplessness?
helplessness
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad helplessness překlad
Jak z angličtiny přeložit helplessness?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako helplessness?
helplessness angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady helplessness příklady
Jak se v angličtině používá helplessness?
Citáty z filmových titulků
You won't have to worry about my helplessness anymore.
Aspoň tě už nemusí trápit má bezmocnost.
And here it was. I felt helpless. That helplessness you feel when you have no talent to offer, outside of loving your husband.
Jako když nemáte žádný talent kromě lásky k manželovi.
A feeling of impotence, helplessness, weakness.
Pocit nemohoucnosti, bezmoci, slabosti.
And it's because of that very helplessness that I feel bound to go.
A také proto, že právě kvůli té bezmocnosti cítím, že musím jít.
Very soon now, the drug will cause the subject to experience a deathlike paralysis together with deep feelings of terror and helplessness.
Nyní droga velmi rychle způsobí subjektu něco jako smrtelnou paralýzu provázenou pocity hrůzy a bezmoci.
It's the feeling of helplessness I can't take.
Tenhle pocit bezmosnosti nesnáším.
Besides the courage to live, he had also the fear and helplessness, that we all have.
Vedle vůle k životu měl také strach a cítil bezmocnost, kterou cítíme všichni.
And I didn't say a word. And it was my silence, Calder recognised as canniness, and my helplessness in the situation as as shrewdness.
A to mlčení Calder považoval.za bystrost, mou bezmoc v té situaci.za obezřetnost.
A helplessness.
Bezmocnost.
Commander, those aliens, what they feel is not helplessness. Lt La Forge is in great danger!
Komandére, ti cizinci, rozhodně nepociťují žádnou bezmocnost.
Why are you so committed to your helplessness?
Bezmocnost je tvůj koníček.
An addict. A helplessness junkie.
Závislost, jsi feťák bezmocnosti.
A helplessness junkie.
Ne, bezmocný feťák.
A junkie strung out on helplessness, as if my brain were pickled with ineptitude.
Feťák závislý na své bezmocnosti, jako by byl můj mozek plný blbostí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Without a new burst of trade unionism in poor countries, the worldwide movement to insure human and labor rights will lose momentum and stall, turning hope into helplessness for millions of desperate workers.
Bez nové vlny odborářství v chudých zemích ztratí světové hnutí za lidská a pracovní práva svou hybnou sílu a naději milionů zoufalých dělníků promění v bezmoc.
The Thais flew consular and embassy officials to the affected areas, aware of the sense of helplessness among those stranded far from home.
Thajci posílali letadly úředníky konzulátů a velvyslanectví do postižených oblastí, vědomi si pocitu bezmoci mezi těmi, kdo uvízli daleko od domova.
However important NATO may be, it would be a dramatic admission of its own helplessness and insignificance if the EU were to remain silent on this crucial issue for Europe's future.
Jakkoliv může být NATO důležité, bylo by do očí bijícím přiznáním vlastní bezmoci a nevýznamnosti, kdyby měla EU k této klíčové otázce budoucnosti Evropy nadále mlčet.
This new politics incites wide feelings of malaise and helplessness.
Tato nová politika vyvolává pocity zoufalství a bezmocnosti.
In the face of such helplessness, populism on the extreme right is now matched by protest from the extreme left, both signs of a general feeling of entrapment.
Ve světle této bezmoci nyní populistické hlasy extremní pravice doplňují hlasité protesty extremní pravice. Obě reakce vypovídají o pocitu marnosti, který sdílí celá společnost: o tom, že je lapena do pasti.
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.