hněvat čeština

Překlad hněvat anglicky

Jak se anglicky řekne hněvat?

enrage anger

Doporučujeme

Jak přeložit hněvat do angličtiny?

Pane, stala se strašná věc. Prosím vás, slibte mi, že se nebudete hněvat.

Something dreadful happened, sir, promise you won't get angry.

Alois: Ne, já se nebudu, nebudu se hněvat.

No, I won't get angry.

Ne, já se už ani nemohu zlobit ani hněvat.

All my passions are spent.

Na něj se nesmíš hněvat, tatíčku.

Don't be angry with him, Sire.

Pam, je tu zpráva pro vás. možná se budeš hněvat.

Pam, I've got some news for you. and maybe it's going to make you angry.

Zpočátku ses přece musela hněvat.

I mean, you must have been at first.

Je to má chyba, ale nemohu se na něj hněvat, když teď trochu šílí.

It is my fault. I cannot blame him for being crazy. But it is true.

Budu se u sebe nahoře hněvat.

I'll be up in my closet sulking.

Upozorňuji vás, že i my se umíme hněvat.

I would like to point out that we are quite capable of some wrath ourselves.

Za to se na nás nikdo nebude hněvat.

Nobody will be angry with us because of that.

Doktore Floyde, doufám, že se nebudete hněvat...a prozradíte něco o té záhadě, kvůli které jste tu.

Dr. floyd, I hope you don't think I'm being too inquisitive.. butperhapsyoucan clearupthebig mystery about what is going on there.

Mě za to nečiň zodpovědným, nebo se na oplátku takě budu hněvat.

Do not make me responsible for that or I shall become angry in return.

Jak bych se mohl hněvat, když jsi tak poslušný a uctivý, milý synu.

By your submission and respectful conduct you compel me to forget my anger.

Pokud nás nenecháš to tady prohledat, Král se bude hněvat.

If you don't let me search, the king will blame us.

Doporučujeme