hrdinský čeština

Překlad hrdinský anglicky

Jak se anglicky řekne hrdinský?

heroic heroism bigger than life herolike heroical

Doporučujeme

Jak přeložit hrdinský do angličtiny?

Vzpomeňte si na hrdinský čin, na něco šlechetného a řekněte jim o tom.

You can remember some deed of heroism, some touch of nobility.

Namlouvala jste si, že výpadem proti Tockému jste vykonala hrdinský čin.

You're imagining that you've accomplished a splendid action by provoking Totsky.

Byl to velký a hrdinský čin.

You did a magnificent, heroic job.

Umřít tady není hrdinský čin.

To die here is a dog's death.

Skvělý hrdinský čin v kariéře příliš mladého vojáka by ho mohl poznamenat a vyvolat žárlivost u jeho nadřízených.

Too outstanding an exploit too early in one's career would make one a marked man, a sure victim of the jealousy of one's superiors.

Jako jeden hrdinský čin nedělá z člověka navždy hrdinu.

Just as one act of bravery doesn't make a man a hero forever.

Pojišťovny si určily cenu, ale dát znovu dohromady kameny této kvality by byl hrdinský kousek.

The insurance decides on a figure. But replacing stones of this quality would be nigh on impossible.

A přesto nikdy jsem neučinil to, čemu vy říkáte hrdinský čin.

And yet I've never committed what you would call a brave act.

Tohle je naše šance, vykonat hrdinský čin.

Boris, it's our chance to perform a truly heroic act.

Na všechny hrdinský, koňský řiti.

To heroic horse's asses everywhere.

Dalo by se říci hrdinský.

A heroic thing to do.

Parkere, nečekám od tebe žádný hrdinský činy, jasný?

Parker, I don't want any heroics out of you, OK?

Tys vykonal hrdinský čin.

You've done a Samson act.

Hrdinský?

Samson?

Doporučujeme