imigrační čeština
Příklady imigrační anglicky v příkladech
Jak přeložit imigrační do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Na imigrační kartu napsala 135 Dunvilles Lane.
On her immigration card, she wrote 135 Dunvilles Lane.
Kritizujte imigrační právo.
Put teeth in the Deportation Act.
Platil jste za Boye imigrační poplatky, víme, že ho máte.
We know you have Boy because you posted an immigration bond for him.
Měl byste uvědomit imigrační úřad.
You ought to notify the immigration authorities immediately.
Ráno na vás pošlu policii a imigrační úřad. Rozumíš?
In the morning you can take a stroll down to immigration.
Veličenstvo, nejdříve musíte projít Imigrační kanceláří.
Be calm, Your Majesty. First you must pass through Immigration.
Jo. A u imigrační patroly.
And emigration patrols.
Tudy na imigrační, prosím.
This way to immigration please.
Imigrační je nalevo, pane.
Immigration is to your left, sir.
Imigrační je tamhle.
Immigration is over there.
Je cizinka a bude muset projít imigrační kontrolou.
She's an alien and will have to go before an Immigration board of enquiry.
Imigrační úředníci čekají.
The Immigration officials are waiting.
Imigrační úředníci. jsou v hale a nechci je nechat čekat.
The Immigration officers are in the lounge and I don't like to keep them waiting.
Imigrační úředníci jí uvěřili.
The Immigration people have given her the benefit of the doubt.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Veřejní činitelé budou muset odhlédnout od krátkodobé motivace a stranické pravověrnosti, aby posílili stárnoucí infrastrukturu Ameriky, reformovali její školský a imigrační systém a realizovali dlouhodobou fiskální konsolidaci.
Officials will have to put aside short-term motives and party orthodoxy to bolster America's aging infrastructure, reform its education and immigration systems, and pursue long-term fiscal consolidation.
Bush musí začít používat politický kapitál, který mu zbývá, aby podpořil osvícenou imigrační reformu, v intencích návrhu zákona od Kennedyho a McCaina.
Bush must begin to use what political capital he has left to support enlightened immigration reform, along the lines of the Kennedy-McCain bill.
Nejlepší myslitelná dohoda mezi USA a Mexikem či nejlepší představitelná imigrační reforma USA nepotlačí příliv migrantů bez dokladů z Mexika a Jižní Ameriky přes noc.
The best imaginable deal between the US and Mexico, or the best imaginable US immigration reform, will not eliminate the flow of undocumented migrants from Mexico and South America overnight.
Co tato nová vlivná voličská síla chce, je jasné: imigrační omezení, tvrdší zákroky proti zločinu, více ekonomických příležitostí, ale také větší ochranu proti ekonomickému riziku a mezinárodní konkurenci.
What these newly influential voters want is clear: less immigration, crackdowns on crime, more economic opportunities, but also more protection against economic risk and international competition.
Zatěžující vízové postupy a těžkopádné imigrační procedury však mají na globální terciární vzdělávání kontraproduktivní účinky.
Yet burdensome visa procedures and heavy-handed immigration procedures are having dire counterproductive effects on global tertiary education.
Většina zemí již své imigrační zákony změnila nebo přislíbila, že tak před vypršením lhůty učiní.
Most countries have already changed their immigration laws, or have promised to do so before the deadline.
V důsledku toho dnes několik význačných republikánských politiků naléhavě svou stranu vyzývá, aby přehodnotila vlastní antiimigrační politiku, a plány na imigrační reformu budou na počátku druhého funkčního období figurovat i v agendě prezidenta Obamy.
As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti-immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama's second term.
Podaří-li se Obamovi uzákonit ve svém druhém funkčním období imigrační reformu, urazí dlouhý kus cesty k naplnění svého slibu, že udrží sílu USA.
If Obama succeeds in enacting immigration reform in his second term, he will have gone a long way toward fulfilling his promise to maintain the strength of the US.
Ve Spojených státech se prezident Barack Obama v obavách o schopnost své strany zachovat si kontrolu v Senátu rozhodl, že odloží imigrační reformu na dobu po listopadových volbách.
In the United States, President Barack Obama, concerned about his party's ability to retain control of the Senate, has decided to put off immigration reform until after the election in November.
Reakce voličů často nevychází až tolik z nelibosti vůči přistěhovalcům, ale spíše z hlubokého pocitu frustrace nad tím, že vlády nedokážou vytvořit funkční imigrační systém.
Voter reaction is often less about disliking immigrants than it is about a profound sense of frustration that governments have failed to create an immigration system that works.
Mnohé stěžejní zainteresované strany také argumentují pro racionálnější imigrační systém.
Many pivotal stakeholders also are advocating for a more rational immigration system.
Politikové v bohatých zemích budou nuceni hledat lepší rovnováhu mezi liberálnější imigrační politikou a shovívavějším obchodním protekcionismem.
Politicians in rich countries will be forced to strike a better balance between more liberal immigration policies and less trade protectionism.
Liberální imigrační politika a hospodářský růst slibovaný globalizací - to je cesta, jak předcházet tomu, aby se tíživé podmínky v chudých zemích odrážely v násilí doma i ve světě.
Liberal immigration policies and the economic growth promised by globalization are the keys to preventing dire conditions in poor countries from being translated into violence at home and abroad.
Tyto problémy však nezpůsobují přistěhovalci, nýbrž naše imigrační kontroly, které jsou nejen nákladné a kruté, ale i neúčinné a kontraproduktivní.
These problems are due not to immigrants, but to our immigration controls, which are not only costly and cruel, but also ineffective and counterproductive.
Možná hledáte...
imigranti |
imigranté |
imigrace |
imigrant |
imigroval |
imigrovat |
imiglucerase |
imidic |
iminohydrolase |
imibenconazole |
imiclopazine |
imid
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.