inertia angličtina

setrvačnost, nečinnost, bezvládnost

Význam inertia význam

Co v angličtině znamená inertia?

inertia

a disposition to remain inactive or inert he had to overcome his inertia and get back to work setrvačnost (physics) the tendency of a body to maintain its state of rest or uniform motion unless acted upon by an external force
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inertia překlad

Jak z angličtiny přeložit inertia?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako inertia?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inertia příklady

Jak se v angličtině používá inertia?

Citáty z filmových titulků

You see, the basic problem is to overcome the inertia.
Víš, základní problém je překonat setrvačnost.
Mr Carpenter, what is inertia?
Pane Carpentere, co je to setrvačnost?
Continues to suffer, however, from a condition of. chronic inertia accompanied by symptoms of extreme terror.
Nicméně nadále trpí potížemi chronické apatie doprovázené symptomy extrémního děsu.
The earth is pregnant with inertia and he gave birth to the wrong.
Země jest plná netečnosti, zavdala původ zlu.
Look at Maitland here - fear and inertia has left him vulnerable!
Podívejte na Maitlanda, bojí se a nečině tady bezbranně stojí!
At Hiroshima and Nagasaki, the population three months later was found to be apathetic and profoundly lethargic, people living often in their own filth, in total dejection and inertia.
V Hiroshimě a Nagasaki se obyvatelstvo, tři měsíce poté, chovalo apaticky a velice letargicky. Lidé, kteří žili zvrhlými životy, jsou nyní skleslí a liknaví.
You figure this will get me over my neurotic inertia, or something?
Myslíš snad, že mě to dostane z mé neurotické netečnosti?
He bowls to Cowdrey, and no shot at all, a superb display of inertia there.
Běží. nadhazuje Cowdreyovi a žádný odpal. Nádherná ukázka naprosté netečnosti.
I'm making a minimum inertia superdrive for Bessie.
Vytvářím pro Bessie nový superpohon.
Well, the brakes work by the absorption of inertia - including yours.
No, brzdy fungují na bázi pohlcování setrvačnosti, včetně té tvé.
Indifference has neither beginning nor end: it is an immutable state, an unshakeable inertia.
Lhostejnost nemá začátek ani konec, znamená neměnný stav, neotřesitelnou setrvačnost.
Not your citations, your reputation for action, nor my great talent for inertia.
Ani moje citáty, ani vaše akční pověst, ani můj obrovský talent být neviditelným.
Antigravity inertia reversal crosscheck.
Testujeme obrácení antigraviatčních tlumičů.
Antigravity inertia is normal.
Antigravitační zvrat v pořádku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To generate the political will that such reforms require, we must confront policymakers' inertia and inaction with the grim facts of inequality and its devastating effects on our children.
Abychom vyvolali politickou vůli, kterou takové reformy vyžadují, musíme čelit netečnosti a nečinnosti politiků předkládáním hrozivých fakt o nerovnosti a jejích zničujících dopadech na naše děti.
Such continuing political inertia leaves an increasingly young Arab population prey to the appeal of extremist ideologies, while driving the best and brightest to seek their fortune elsewhere.
Pokračující politická liknavost činí ze stále mladší arabské populace možnou oběť lákadel extremistických ideologií a žene ty nejlepší a nejbystřejší zkoušet štěstí jinam.
These saving plans show that there are methods other than outright compulsion to overcome human inertia.
Tyto spořicí programy ukazují, že existují metody, jež nejsou přímým nátlakem, a přece překonávají netečnost lidí.
Crisis conditions can liberate a gifted leader from the accumulated constraints of vested interests and bureaucratic inertia that normally inhibit action in the American system.
Krizové podmínky mohou talentovaného lídra osvobodit z nahromaděných mantinelů skrytých zájmů a úřední netečnosti, jež v americkém systému běžně potlačují činorodost.
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system.
Dobrou zprávou pro Američany je to, že světová obchodní a finanční soustava je nesmírně setrvačná.
As policy inertia prolongs sluggish growth and impairs job creation, it becomes even more difficult to abandon.
Jelikož politická nehybnost prodlužuje hlemýždí růst a oslabuje tvorbu pracovních míst, je ještě těžší od ní ustoupit.
I do not attribute any malign or sinister purposes to the OSCE presence in Albania, unless one considers inertia malign.
Nepřipisuji přítomnosti OBSE v Albánii žádné zlovolné ani temné záměry, tedy pokud za temnou nepovažujeme ochablost.
And, surely, academics are also to blame for the inertia, with many of them still defending elegant but deeply flawed models of perfect markets that create an illusion of safety for a system that is in fact highly risk-prone.
A ovšemže nehybnost jde na vrub také akademikům, neboť mnozí stále hájí elegantní, ale zásadně chybné modely dokonalých trhů, jež vytvářejí iluzi bezpečnosti u systému, který je ve skutečnosti vysoce náchylný k riziku.
Whereas political stasis supported a development miracle in Japan, the inertia created by Turkey's self-interested establishment resulted in a discouraged society with unfulfilled expectations.
Zatímco v Japonsku podpořila politická nehybnost rozvojový zázrak, netečnost navozená tureckým establishmentem dbalým jen na vlastní zájmy měla za následek znechucenou společnost s nenaplněnými očekáváními.
There is little except national inertia, complacency and opportunism that stands in the way of beginning to formulate and implement a distinct EU policy to bolster the coalition against terrorism.
Formulování a realizaci rozhodné evropské politiky na podporu koalice proti terorismu nestojí v cestě už nic kromě netečnosti, samolibosti a oportunismu.
This sterility and inertia make Europe less and less interesting for Americans.
Kvůli této neplodnosti a netečnosti je Evropa pro Američany čím dál méně zajímavá.
And, while emerging firms will offer better services, they will not find it easy to overcome immediately and decisively the institutional and regulatory inertia that anchors traditional firms' market position.
A jelikož nastupující firmy budou nabízet lepší služby, nebude pro ně snadné ihned rázně překonat institucionální a regulatorní nehybnost, o kterou se tržní postavení tradičních firem opírá.
World currency standards have enormous inertia.
Světové měnové standardy mají obrovskou setrvačnost.
China's recent and recurrent actions - such as ocean surveys for economic and military purposes, conducted without notification by navy or survey ships in Japanese territorial or EEZ waters - have, however, finally awakened Japan's elite from its inertia.
Nedávné a stále se opakující akce Číny - jako je průzkum oceánu pro ekonomické a vojenské účely, vedený bez ohlášení námořními či průzkumnými plavidly v japonských výsostných vodách nebo vodách EEZ - však japonskou elitu konečně probudily z letargie.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...