kýl čeština
Překlad kýl anglicky
Jak se anglicky řekne kýl?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Příklady kýl anglicky v příkladech
Jak přeložit kýl do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Já neutrhnu kýl, ale předhoním Walta Cushmana. do Gloucesteru, to je všechno.
I ain't ripping out no keels, but I'm going to beat Walt Cushman. into Gloucester and that's all there is to it.
Myslí si, že se nám láme kýl..
He thinks she's breaking her back.
Ustálid kýl.
Steady keel.
Kýl je nízko. Neodnese ji proud?
It won't drift away?
Pohleďte na stěžeň, mimořádně vysoký na tuto loď, která prakticky nemá kýl.
The mainmast is very high for a galley which has barely any keel.
Půjde přes lodní kýl.
It goes straight through the keel.
Tam na ostrých skalách loď uvízne nebo si zlomí kýl.
There's enough rocks to snare a prow or rip open a keel.
Starý dobrý kýl.
The old keel ploy.
Už má zlomený kýl.
Her back's already broken.
Voda. stoupla o 4,5 metrů nad kýl během 10 minut ve všech třech nákladních prostorech a v kotlárně 6.
Water. 14 feet above the keel in 10 minutes in the forepeak, in all three holds and in boiler room six.
Tohle je kýl delší než hřiště obrovské rozpětí.
This is an aerodynamic fin longer than a football field.. biggerthananyknownwingspan.
A to je jenom kýl.
Jesus! That's just the fin.
Točili jsme pak taky záběry bez posádky a při tom loď narazila tvrdě proti skále. Kýl a celá přední část se sroloval jako plechovka od sardinek.
We did some shooting here, without any crew on board and the boat was hurled into the rocks with such an impact that the keel was wrapped around itself like the lid of a sardine tin.
Teď už jenom doufat že se potopíme a uvolníme její kýl.
Let's hope we can dive and clear her keel.