kýl čeština
Překlad kýl bulharsky
Jak se bulharsky řekne kýl?
kýl čeština » bulharština
Příklady kýl bulharsky v příkladech
Jak přeložit kýl do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ustálid kýl. Jawohl.
Стабилизирай кораба!
Pohleďte na stěžeň, mimořádně vysoký na tuto loď, která prakticky nemá kýl.
Тази грот мачта е прекалено висока за галера, която практически няма кил.
Půjde přes lodní kýl.
Минава точно по кила.
Co její kýl?
Ами кила?
Tohle je kýl delší než hřiště obrovské rozpětí.
Това е килът, голям колкото футболно игрище по-голям от всичко познато.
A to je jenom kýl.
И това е само килът.
Já žádný kýl nemám, takže.
Само дето аз нямам въже, с което да те вържа.
To není jenom kýl, trup, paluba a plachty.
Не е само кил и корпус, палуба и платна.
Znova, kýl a palubu, linii domu, tři kroky tam.
Хайде пак, кила и борда на къщата, три стъпки в тази посока.
Jeli jsme dobře, po většinu závodu, ale potom, tři dny od Honolulu, se začal kýl oddělovat. a začala nabírat vodu.
Движехме се добре, но три дни след Хонолулу, килът започна да се държи нестабилно, и лодката взе да се пълни с вода.
S přiděleným nákladem a posádkou a zásobami, no, nevidím žádný důvod, proč ten kýl selhal.
Заедно с екипажа и провизиите, не виждам защо килът не е издържал.
Ale hledal jsem vady v designu lodi, a kýl musel selhat, protože vezl náklad navíc, váhu navíc, pro kterou nebyl navržen, aby jí zvládl.
Какво са пренасяли?
Kýl lodi se musel při výbuchu odtrhnout, všechno bylo vzhůru nohama.
Килът сигурно се бе откъснал при взрива. Всичко беше нагоре с краката.
Fajn, praštila se o loď, lodní kýl.
Ок, била е ударена от лодка, килът на лодка.