kýl čeština
Překlad kýl švédsky
Jak se švédsky řekne kýl?
kýl čeština » švédština
Příklady kýl švédsky v příkladech
Jak přeložit kýl do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Zajdu se na to mrknout pod kýl.
Jag måste gå ner och ta en titt.
Ustálid kýl.
Håll henne stadigt.
Potřebujeme směrovku. Půjde přes lodní kýl.
Det ska vara en styrlina genom mitten.
Tam na ostrých skalách loď uvízne nebo si zlomí kýl.
Där finns klippor som snärjer en för eller river upp en köl.
Starý dobrý kýl.
Det gamla költricket.
Tohle je kýl delší než hřiště obrovské rozpětí.
En flygplansfena stor som en fotbollsplan.
A to je jenom kýl.
Och det är bara fenan.
Když se zachytí, plácá o kýl.
Det sitter fast och slår mot skrovet.
Já žádný kýl nemám, takže.
Nu har jag ingen köl att hala dig ifrån, så.
To není jenom kýl, trup, paluba a plachty.
Köl, skrov, däck och segel är vad ett skepp behöver men vad ett skepp är.
Jeli jsme dobře, po většinu závodu, ale potom, tři dny od Honolulu, se začal kýl oddělovat.
Vi klarade oss bra, det mesta av tävlingen, men då, tre dagar från- -Honolulu, började kölen separera, och hon började ta in vatten.
S přiděleným nákladem a posádkou a zásobami, no, nevidím žádný důvod, proč ten kýl selhal.
Med tilldelad belastning av besättning och förråd, ser jag ingen orsak till varför kölen misslyckades.
Ale hledal jsem vady v designu lodi, a kýl musel selhat, protože vezl náklad navíc, váhu navíc, pro kterou nebyl navržen, aby jí zvládl.
Men jag letade efter en brist i båtens design, och skrovet måste ha svikit därför att den bärde extra belastning, extra tyngd den inte var designad för att klara av.
Kýl lodi se musel při výbuchu odtrhnout, všechno bylo vzhůru nohama.
Kölen måste ha slitits av i explosionen. Allt var vänt upp och ner.