kůl čeština
Překlad kůl anglicky
Jak se anglicky řekne kůl?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.
Příklady kůl anglicky v příkladech
Jak přeložit kůl do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Zítra bude bledá tvář uvázána na mučící kůl!
Tomorrow the pale man will be tied to the pole of torture!
Naše jediná šance, jak zachránit život slečny Miny. je najít úkryt Draculovy žijící mrtvoly. a vrazit kůl do jeho srdce.
Our only chance of saving Miss Mina's life. is to find the hiding place of Dracula's living corpse. and to drive a stake through its heart.
Pomůže mi to vrazit jim kůl do srdce.
It will help me drive the stake through their hearts.
Jestli chceme zachránit Evu. musíme najít místo. kde spočívá živá mrtvola upíra. a vrazit jí kůl do srdce.
The only way we can save Eva is by finding the place where the living corpse of the vampire rests and driving a stake through its heart.
Byl to dobrý skutek. vrazit kůl do srdce té ubohé dívky.
It was a good deed, driving a stake through the heart of that poor girl.
Něco. čím mu zatluču. kůl do srdce.
Something that I can use to drive a stake through his heart.
Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.
I was able to trace those attacks to their source, locate Dracula's hiding place and drive that stake through his heart.
Přiznal jste se k velmi brutální vraždě člověka. kterému jste do srdce vrazil kůl.
You have admitted to killing a man in a very horrible manner. By driving a stake through his heart.
Upír nemůže kůl v srdci přežít.
No vampire can survive the stake.
Ten šíp-- dřevěné ratiště prošlo srdcem. jako by to byl kůl.
The arrow. A wooden shaft through her heart, just as I drove the stake through his.
Koukněte se na náš kůl, stůl.
Look what's happened to our stable. Table.
Přinesli kůl, aby vyrazili dveře.
They're bringing up a pole for a battering ram.
Nemůžeš být jako kůl v plotě.
You can't stand alone. Give in.
Najděte nějaký kůl a vztyčíme ji.
Find something we can use as a standard and we'll put this up.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Propagandistická kampaň proti Vladovi se setkala s oslnivým úspěchem a ukojila senzacechtivost veřejnosti barvitým líčením zlovolného knížete napichujícího protivníky na kůl.
The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.
Dnes každý masový hrob označuje dřevěný kůl.
Today, a wooden pole marks each mass grave.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.