kůl čeština
Překlad kůl portugalsky
Jak se portugalsky řekne kůl?
Příklady kůl portugalsky v příkladech
Jak přeložit kůl do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Slečně Mině zachrání život jen to, když najdeme místo, kde se ukrývá Drákulova živá mrtvola, a vrazíme mu do srdce kůl.
A nossa única hipótese de salvar a vida da menina Mina. é encontrar o esconderijo do cadáver vivo do Drácula. e cravar uma estaca no seu coração.
Najdu vaši truhlu se zemí a vrazím vám kůl do srdce.
Até encontrar a sua caixa de terra. e cravar uma estaca no seu coração.
Sežeňte mi nějaký kámen - cokoliv - s čím bych jim mohl zatlouci kůl do srdce.
Arranje-me uma pedra, qualquer coisa. que me ajude a trespassar-lhes a estaca no coração.
Podařilo se mi vypátrat zdroj útoků. nalézt Drákulovo útočiště a vrazit mu kůl do srdce.
Eu consegui seguir esses ataques até à origem. encontrei o esconderijo de Drácula e cravei-lhe aquela estaca no coração.
Přiznal jste se k velmi brutální vraždě člověka. tkerému jste do srdce vrazil kůl.
Confessou ter morto um homem de uma forma horrível. Cravando-lhe uma estaca no coração.
Upír nemůže kůl v srdci přežít.
Nenhum vampiro sobrevive à estaca.
Ten šíp. dřevěné ratiště prošlo srdcem. jako by to byl kůl.
A seta-- uma haste de madeira a trespassar-lhe o coração. Tal como eu cravei a estaca no coração dele.
Přinesli kůl, aby vyrazili dveře.
Trazem um poste para abrir a porta.
Cítím se jako kůl zaražený mezi vás. Ne, Bruci.
Você faz com que me sinta como um canalha por tê-los separado.
Abych tam stál jak kůl v plotě?
Vai ficar aí como um pau?
Najdeš si pětadvacetiletou a já zůstanu sama jako kůl.
Vais apanhar uma de 25 e eu ficarei sozinha como uma idiota.
To je on. Ten první kůl.
Isso, nesse primeiro poste.
Na ten kůl vzadu.
No mais afastado.
Kapitán říká, že je to jako učit znaky kůl u plotu.
O capitão diz que é como soletrar para uma parede.