kolos čeština
Překlad kolos anglicky
Jak se anglicky řekne kolos?
kolos čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.
Příklady kolos anglicky v příkladech
Jak přeložit kolos do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Propána! To je ale kolos!
It's big, isn't it?
Kolos. Jacek.
Blacky.
Ríša a Kolos tu zůstanou.
Rick and Giant stay here.
Černý, Jacek, Kolos, Ríša.
Blacky, Jack, Giant, Rick.
Když uviděl ten kamenný kolos v měsíční záři, zmocnila se ho bujarost.
Thus. Seeing this white colossus under the moon, he was taken over by an irresistible feeling of gaiety.
Další kolos, původně určený pro náhrobek papeže Julia II., o němž životopisec napsal, že byl lepší válečník, než papež.
And there is that other colossus. originally intended for the funeral monument of Pope Julius II. described by a biographer as a better warrior than a pope.
Muži nejlíp sluší sólo v bitvě jako u plotny, ba i pidimuž je kolos, když je doma samotný.
Even a dwart just like a giant feels if he needs no woman to get his meals.
Muži nejlíp sluší sólo, v bitvě jako u plotny, ba i pidimuž je kolos, když je doma samotný.
Even a dwart just like a giant feels if he needs no woman to get his meals.
Tys máš být ten slavný kolos, ten legendární silák! A on nás dohání!
You were supposed to be this colossus. you were this great legendary thing. and yet he gains!
Člověče,onobkročilcelýúzký svět jako kolos.
Why, man, he doth bestride the narrow world like a colossus.
Kolos Rhódský. - Ne.
The Colossus at Rhodes.
Kolos Rhódský.
The Colossus at Rhodes.
Ale náš Herkules, kolos ze Rhodu, už více, než 20 let. nebyl poražen.
But in more than 20 years our Hercules, our Colossus of Rhodes has never been defeated.
Ne bez důvodu. naši předkové prohlásili kolos ze Rhodu. za jeden ze sedmi divů světa!
Not without reason the ancients have proclaimed the Colossus of Rhodes one of the 7 Wonders of the World!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Příklad: navzdory nacionalistické rétorice vedené státními podniky a s nimi spojenými odborovými svazy, by měla vláda rozhodnout o tom, aby byl obrovský kolos telekomunikačních sítí privatizován, včetně zapojení zahraničních investorů do takového procesu.
For example, despite nationalist rhetoric by state enterprises and associated trade unions, the government should decide that the vast telecommunications network should be privatized, including to foreign investors.
Hledání mytického, mesianistického, nadnárodního osvobozeneckého hnutí se nemění, stejně jako nepřítel: americký imperiální kolos.
Their quest for mythic, messianic, transnational movements of liberation remains the same, as does the enemy: America's imperial colossus.
Před dvanácti lety - v průběhu znovusjednocování a po něm - se široce diskutovalo o tom, zda německý kolos bude chtít nad celým kontinentem získat nejprve ekonomickou a pak politickou hegemonii.
Twelve years ago, during and after reunification, the question was whether the German colossus would be tempted to establish first an economic and then a political hegemony over the continent.
Dobrou zprávou tedy je, že se nikdo nemusí obávat špatných zpráv z Německa: tento kolos totiž bezděky funguje jako jakýsi pasivní hegemon, jehož letargie zpomaluje dynamiku celé Evropy.
So the good news that nobody has to be afraid of Germany is accompanied by bad news: Unintentionally, the colossus is exerting a kind of passive hegemony; his lethargy is slowing down Europe's dynamism.
Co tento čínský kolos znamená pro Japonsko, Evropu, Spojené státy a další bohaté regiony světa?
What does this Chinese juggernaut mean for Japan, Europe, the US, and other wealthy regions?
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.