kolonie čeština
Překlad kolonie anglicky
Jak se anglicky řekne kolonie?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.
Příklady kolonie anglicky v příkladech
Jak přeložit kolonie do angličtiny?
Jednoduché věty
Kolonie byla zničena.
The colony was destroyed.
Citáty z filmových titulků
Musí ustoupit pokroku. a vytvářet. dodržování zákonu kolonie.
They must give way now to progress and the making of. law-abiding colonies.
Nový svět je naše kolonie, pane, a proto tedy celý zisk ze zboží z Nového světa by měl být náš také.
The New World is our colony, sire, and consequently all profit from New World merchandise should be ours too.
Kam jdete? - Do kolonie.
To the squatter's village.
Jestli Don Julian ovládne střední Ameriku, Španělsko stáhne lodě i vojáky z Evropy, aby zachránilo své kolonie.
If Don Julian can conquer Central America Spain will have to take ships and soldiers from Napoleon to preserve her colonies.
Takže dnes v noci by v mraveništi nebyla ani půIka kolonie.
So half the colony wouldn't even be inside the nest tonight.
Doktore, chcete říct, že vzniknou nové kolonie?
Doctor, are you telling us there'll be other nests?
Můžeme se domnívat, že nejspíš obě královny. založí kolonie někde v téhle oblasti.
We can surmise that one of the queens, possibly both of them can create nests in this general area.
Otevřený nákladový prostor vhodný k nakladení vajíček a založení kolonie.
An open hold would be inviting as a place to lay her eggs and hatch out a nest.
Jejich kolonie v Novém Mexiku byla zničena, ale unikly dvě královny.
The New Mexico colony was destroyed, but two queen ants escaped.
Není známo, kdy byla kolonie založena, ani kolik těchto nebezpečných tvorů se již vylíhlo.
It's not known how long this nest has been established or how many of these lethal monsters have hatched.
Může tu vzniknout kolonie malířů.
This might turn into a colony of painters.
Takové kolonie, jakou máte u vás, musí být vyhlazeny.
These colonies, such as you have here, must be wiped out.
Pánové, s povolením ministra vnitra vám můžu oznámit můžu vás teď informovat, že Midwich není jediná kolonie těchto dětí.
And, gentlemen, as the Home Secretary has permitted this disclosure. I can now inform you that Midwich. is not the only colony of such children.
Jako kolonie mravenců a včel.
Like a colony of ants and bees.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Po historickém obratu se totiž Japonsko ocitlo v defenzivě vůči stále silovější zahraniční politice jeho bývalé kolonie a starého rivala.
In a historical reversal, Japan has found itself on the defensive against the increasingly muscular foreign policy of its former colony and old rival.
Indie, někdejší britská kolonie, jej nemá, Francie ano.
India - once a British colony, does not; France does.
Po získání nezávislosti se americké kolonie volně sjednotily na základě Článků konfederace.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
Jedním z takových specifik je fakt, že mnohé ze současných arabských států vznikly uvnitř poměrně nových a svévolně narýsovaných hranic a poté byly okupovány a často přeutvářeny jako evropské kolonie.
One such particularity is that many contemporary Arab states were established with relatively new and arbitrary boundaries, and were then occupied and often reconfigured as European colonies.
Když vzplane kolonie nacházející se na druhém konci světa, je to jistě nepříjemné.
It is one thing for colonies to blow up on the other side of the world.
Ale něco úplně jiného je, když tato kolonie leží v těsném sousedství a koloniální mocnost je obklopena státy s velmi omezeným pochopením pro chaos, který vyvolává převážně ona sama.
It is quite another if the colony is just next door, and the colonial power is surrounded by countries with limited sympathy for a mess that is largely of its own making.
Před jeho znovusjednocením s pevninskou Čínou mnozí očekávali, že se bývalá britská kolonie bude objevovat na prvních stránkách novin, jak bude Peking postupně rozleptávat její svobody.
Before its reunification with mainland China, many people expected the former British colony to grab headlines as Beijing progressively stripped its freedoms.
Zpráva Nizozemské královské akademie věd z roku 2002 přitom shledala, že tamní šimpanzí kolonie neslouží žádným životně důležitým výzkumným účelům, a nizozemská vláda následně biomedicínský výzkum na šimpanzech zakázala.
In 2002, a review by the Dutch Royal Academy of Science found that the chimpanzee colony there was not serving any vital research purposes. The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees.
Harvardovu univerzitu založily v roce 1636 jako veřejnou instituci úřady Kolonie Massachusettské zátoky.
Harvard was established as a public institution in 1636 by the authorities of the Massachusetts Bay Colony.
Ve Spojených státech odlesňování začalo, jakmile byly ustaveny kolonie.
In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled.
Netrvalo dlouho a kolonie vyvážely dřevo do mnoha států, které už neměly dřevo, jež potřebovaly na výrobu lodí, sudů, šindelů a jiných stavebních materiálů.
Before long, the colonies were exporting wood to the many nations that no longer had the timber they needed for ships, casks, shingles, and other construction materials.
Možná hledáte...
Kolonizace Marsu |
Kolonia |
Kolonizace Měsíce |
koloniály |
koloniál |
kolonista |
kolonisté |
kolonizovaný |
kolonizace |
koloniální |
kolonizoval |
kolonizovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.