krácení čeština
Překlad krácení anglicky
Jak se anglicky řekne krácení?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady krácení anglicky v příkladech
Jak přeložit krácení do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dokonce chápu i krácení přídělů.
I can even understand the short rations.
Vyvlastňování pozemků, a krácení daně.
Expropriated land, tax evasion.
Fred Haise se měl vrátit na měsíc v Apollu 18, ale let byl kvůli krácení financí zrušen.
Fred Haise was going back to the moon on Apollo 18. but his mission was cancelled due to budget cuts.
Vizeprezident Agnew dnes odstoupil, aniž by mohl vyvrátit nařčení z krácení daní.
Vice President Agnew resigned today after pleading no contest to a charge of income tax evasion.
Po tom, co to tady bylo před pár lety vráceno zpět pod kontrolu Země a po nedávném krácení rozpočtu a všechno, co bylo cílem Babylonu 5, nyní dělá Aliance, tedy nikdo sem už nechodí.
But since this place was turned back over to Earth control a few years ago and what with the recent budget cutbacks and much of what Babylon 5 stands for being done now by the Alliance, well no one comes here anymore.
Přijde obsílka z berňáku za krácení daně, a kontrola ze zdravotní pojišťovny.
Then probably a tax exemption subpoena, and a visit by the health authorities.
Jak jste unikla Kershovu krácení výdajů?
How did you escape Kersh's cost-cutting regimen?
Celých devět devět devět devět osm, bez krácení?
Point nine nine nine nine eight, without blowing up?
Mám pocit, že ty jsi ke krácení času ideální.
I get the feeling that you're fantastic at killing time.
EKG před procedurou bylo v normálu, žádné krácení.
Pre-procedure EKG was normal, no syncope.
Porota v New Yorku má obdržet dokumenty týkající se krácení daní nastudování Mozartovy Figarovy svatby, s Robertem Merrillem a Joan Sutherlandovou.
Ajury in New York City is expected to receive the tax evasion paper Opera's production of Mozart's Marriage of Figaro, with Robert Merrill and Joan Sutherland.
Slyšeli o krácení dávek.
They heard about the ration cuts.
No, nevím co dělat, protože navrhoval 3 trestné vteřiny, za krácení zatáček.
Well, I don't know what to do because the Stig says he reckons it's a 3 second penalty for cutting the corners.
Svatby jsou dobré pouze kvůli dvěma věcem -- krácení daní a cizoložství.
Weddings are only good for two things -- tax breaks and adultery.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O krácení některého z těchto práv ve skutečnosti nikdo neusiluje.
No one actually advocates the abridgement of any of these rights.
Vzhledem k blížícím se prezidentským volbám naplánovaným na listopad 2004 si můžeme být jisti, že ani mimo armádu k žádnému podstatnému krácení vládních výdajů nedojde.
With the November 2004 presidential election now coming into view, you can be certain that no meaningful cuts in non-military spending programs will be made.
Nicméně vyšší růst produktivity práce a tlak na krácení výdajů, který z něj plyne, představují těžkou zkoušku soudržnosti společnosti.
But the higher productivity growth and pressures to cut costs that result test a society's cohesion.
Mezinárodní konsorcium investigativních novinářů loni zveřejnilo informace o závazných stanoviscích lucemburských daňových úřadů, které odhalily rozsah obcházení a krácení daní.
Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg's tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.
Jedno finanční téma, u něhož panuje celosvětová shoda, je nutnost uzavřít offshore bankovní ráje, které existují hlavně za účelem krácení a obcházení daní, praní špinavých peněz a korupce.
One financial issue on which there is global agreement is the need to close down offshore bank havens, which exist mainly for purposes of tax evasion and avoidance, money laundering, and corruption.
Patnáct vět anglickyOtázky | QuestionsTěchto patnáct vět vám v angličtině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.