království čeština
Překlad království anglicky
Jak se anglicky řekne království?
Království čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady království anglicky v příkladech
Jak přeložit království do angličtiny?
Jednoduché věty
Londýn je nejen hlavním městem Spojeného království, ale také Anglie.
In addition to being the capital of the United Kingdom, London is also the capital of England.
Citáty z filmových titulků
Zhruba před 500 lety, skupina neohrožených námořníků a vojáků z malých válčících království středověké Evropy změnila svět.
NIALL FERGUSON: Around 500 years ago, a band of intrepid sailors and soldiers from the petty warring kingdoms of medieval Europe changed the world.
Zbídačená, malá, spory roztrhaná království západní Evropy se pustili do pěti století nepřetržitého růstu.
The impoverished, petty, strife-torn kingdoms of Western Europe embarked on five centuries of uninterrupted expansion.
Jak velmi odlišné, budou nadcházející skromnější cesty, které podnikne pozoruhodný muž z malého evropského království Portugalska.
How very different it would be for the altogether more modest voyages about to be undertaken by a remarkable man from the tiny little European kingdom of Portugal.
Dolů, dolů do království Satana! Podívejte se, už nám patří!
Down, down to Satan's realm See where you belong!
A teď, království ze Scarsdale představuje krásnou dceru Silase a Naomi Bunch..
And now, the kingdom of Scarsdale presents the beautiful daughter of Silas and Naomi Bunch.
Ďábel ho zavedl do vysokých hor a ukázal mu všechna království světa a jejich slávu.
The devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their splendour.
Někdy skrývám slzy, když seju sémě království Božího.
And though I sometimes hold tears in my eyes.
Ruedigu, vyber si některé z mých království jako výraz vděku za tuto podivuhodnou ženu!
Ruediger, choose a kingdom from my lands in gratitude for this wondrous woman!
Podmanil si 12 království. 12 králů se stalo jeho vazaly.
Twelve kingdoms subdued the powerful. Twelve kings became his vassals.
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
And one people rose against another one, a kingdom against another one, brother against brother.
A povstal národ proti národu, království proti království, bratr proti bratru.
And one people rose against another one, a kingdom against another one, brother against brother.
V Království Miremy.
In the Kingdom of Miremy.
Tady je tvé nové království, Kleopatro.
Here is your new kingdom, Cleopatra.
Lze snad přesunout Londýn do mého chudobného navarrského království?
Can you move London to my poor Kingdom of Navarre?
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cožpak nebyla Itálie až do 60. let 19. století sbírkou drobných království a knížectví?
After all, wasn't Italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities?
Království zdětšťuje.
Monarchy has an infantilizing effect.
Problém je v tom, že Abdalláh se nemůže spolehnout na své domácí konzervativní spojence, že mu dají čas, jenž království potřebuje.
The problem is that Abdullah cannot rely on his domestic conservative allies to give him the time that the Kingdom needs.
Strana za nezávislost Spojeného království (UKIP) chce zase zavést pětiletý zákaz přistěhovalectví za účelem trvalého usídlení.
The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five-year ban on immigration for permanent settlement.
Teroristické útoky v Saúdské Arábii vedly mnohé nejen ke zpochybnění vyhlídek vládnoucí dynastie Saúdovců na přežití, ale také k otázce, zda není království hluboce nefunkční a destruktivní.
Terrorist attacks in Saudi Arabia have led many to question not only the ruling House of Saud's prospects for survival, but also whether the kingdom is fundamentally dysfunctional and destructive.
Skutečnost, že patnáct z devatenácti únosců letadel, kteří 11. září 2001 zaútočili na Spojené státy, byli Saúdové, dala vykrystalizovat dávnému pohledu na království jako na baštu autoritářství a netolerance.
The fact that 15 of the 19 hijackers in the September 11, 2001, attacks on the United States were Saudis crystallized a long-held view of the kingdom as a bastion of authoritarianism and intolerance.
Když Hitlerův wehrmacht udeřil na Západě, Sovětský svaz Německo náležitě podporoval ve válce proti Polsku, Francii, Belgii, Nizozemsku, Lucembursku, Dánsku, Norsku a Spojenému království.
When Hitler's Wehrmacht struck West, the USSR duly supported Germany in its war against Poland, France, Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Denmark, Norway, and the United Kingdom.
Zejména v Británii může dramatický vzestup Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) pouze posílit dlouhodobý latentní euroskepticismus stávající vlády.
In Britain, in particular, the spectacular surge of the UK Independence Party (UKIP) can only strengthen the government's long-standing latent Euroskepticism.
Bin Ládin byl pouze odrazem zakořeněného násilí v oficiální ideologii saúdského království.
Bin Laden merely reflected the entrenched violence of the Kingdom's official ideology.
Nejenže Británii v posledních čtyřech letech držel mimo jednotnou evropskou měnu, ale také dal během své předvolební kampaně najevo, že vstup Spojeného království do eurozóny neočekává ani v příštích pěti letech.
Not only has he kept Britain out of the single European currency over the past four years, he made it clear during the election campaign that he does not expect the UK to join the Euro during the next five years either.
Pokud se Spojené království skutečně vydá touto unilaterální cestou, jaké to bude mít pro londýnskou bankovní branži důsledky?
If the United Kingdom does proceed in this unilateral way, what would the consequences be for London's banking industry?
Zásahu scházela podpora mezinárodního společenství, které, s výjimkou Spojeného království, nedokázalo pochopit pocit zodpovědnosti, z něhož francouzské rozhodnutí vycházelo.
The intervention lacked the support of the international community, which, with the exception of the United Kingdom, failed to understand the sense of responsibility that underpinned France's decision.
Tento náhled je mezi keynesiánskými ekonomy ve Spojených státech a Spojeném království od roku 2008 význačný.
This perspective has been prominent among Keynesian economists in the United States and the United Kingdom since 2008.
A vzhledem k migrační krizi a nedávným teroristickým útokům může referendum o setrvání v EU - které se pravděpodobně bude konat příští rok - vést až k vystoupení Spojeného království z unie.
And the migration crisis and recent terrorist attacks mean that a referendum on continued EU membership - likely to be held next year - could lead the United Kingdom to withdraw.
Možná hledáte...
Království Rjúkjú |
Království Ťin |
Království Wu |
Království Sardinie |
Království Bahrajn |
Království León |
Království Čchu |
Království Bhútán |
Království Lesotho |
Království Srbů |
Království Tonga |
Království Boží
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.