ream | real | rearm | reál
C1

realm angličtina

království, říše, doména

Význam realm význam

Co v angličtině znamená realm?
Definice v jednoduché angličtině

realm

A realm is a kingdom, country or state which is ruled by a king or queen. A realm is the area of a certain abstraction. A realm is an abstract sphere of influence, either real or made up.

realm

(= kingdom, land) a domain in which something is dominant the untroubled kingdom of reason a land of make-believe the rise of the realm of cotton in the south říše (= kingdom) the domain ruled by a king or queen (= region) a knowledge domain that you are interested in or are communicating about it was a limited realm of discourse here we enter the region of opinion the realm of the occult
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad realm překlad

Jak z angličtiny přeložit realm?

realm angličtina » čeština

království říše doména sféra oblast država

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako realm?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Příklady realm příklady

Jak se v angličtině používá realm?

Citáty z filmových titulků

Down, down to Satan's realm See where you belong!
Dolů, dolů do království Satana! Podívejte se, už nám patří!
The dragon slayer, the son of Siegmund entered the realm of the Nibelungen.
Drkobijec, syn Siegmundův vstoupil do kraje Nibelungů.
While Richard is bent on adventure in foreign lands.. itisourdutyasNormans to preserve the realm.. bygivingloyalsupport to Prince John.
Richard se vydal za dobrodružstvím do ciziny, a tak musíme coby Normané ochránit říši a věrně podpořit prince Jana, jediného pravého stoupence normanství.
Take Sir Guy of Gisbourne. One of our most renowned defenders of the realm.
Třeba sir Guy, jeden z nejudatnějších mužů v království.
By what authority do you, John Lackland, Prince of England.. claimtobe crownedthisday, sovereign of the realm.. andasdefenderoftheHolySepulcher, to receive the blessing of the church?
Z jaké pravomoci, Jane Bezzemku, princi anglický, chcete dnes přijmout korunu panovníka říše, a jako obránce Božího hrobu přijmout požehnání církve?
According to the law of the realm.
Dle zákonů království.
I further banish from my realm all injustices and oppressions.. whichhaveburdenedmypeople. And I pray that under my rule.
Rovněž ze své říše vypovídám všechen útlak a bezpráví, jež sužovaly můj lid. A modlím se, aby Normané a Anglosasové sdíleli práva Angličanů.
By its invisible might the tsar's realm is preserved through the centuries.
Jako neviditelná tvrz drží carskou říši pohromadě po celá staletí.
But this is genuine coin of the realm.
Ale lepší vrabec v hrsti nežli holub na střeše.
No woman shall succeed in Salic land - which Salic land the French unjustly gloze to be the realm of France.
Sálskou zemi nikdy nesmí žena zdědit. Podle Francouzů Sálská země nepravdivě Francie je.
Then doth it well appear the Salic Law was not devised for the realm of France.
Sálský zákon proto nikdy ve Francii neplatil.
We are simple mortals. and must not aspire towards their exalted realm.
Jsme jen smrtelníci, a nesmíme chtít vstoupit do jejich vznešené říše.
But when you say flying to another planet is possible you are out of the realm of theory and dreaming of the impossible.
Ale když tvrdíte, že je možný let na jinou planetu, opouštíte hranice teorie a vydáváte se na území snů.
Then stood the realm in great darkness and danger. for every overlord held rule in his own tower. and fought with fire and sword against his fellow.
Natomtoopuštěnémúzemínastaladoba velkého temna a nebezpečí. kdekaždýbylneomezeným pánem ve své vlastní pevnosti. abojovalohněmimečem, proti svým sousedům.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural-resource management, public-goods provision, and finance.
Tyto nápady jsou z kategorie mechanismů optimálního oceňování a marketingu, regulace monopolů, správy přírodních zdrojů, poskytování veřejných statků a financí.
The bottom chessboard is the realm of transnational relations that cross borders outside of government control.
Spodní šachovnici představuje sféra transnacionálních vztahů, které překračují hranice mimo kontrolu vlád.
The answer is to be found in the realm of prevention.
Odpověď lze nalézt ve sféře prevence.
But, in order to prioritize development targets - within and outside of the realm of education - estimates must be made.
Máme-li však prioritizovat rozvojové cíle - v rámci sféry vzdělávání i mimo ni -, musíme se dopouštět odhadů.
What mandate can be given in the realm of foreign policy?
Jak má vypadat mandát v doméně zahraniční politiky?
In the realm of foreign policy, it seems difficult to exploit the traditional vertical links between the Commission and national bureaucracies that instead have worked so well in dealing with national policy issues.
V oblasti zahraniční politiky je zřejmě obtížné využít tradičních vertikálních pojítek mezi Komisí a národními administrativami, jež tak dobře fungují v otázkách národní politiky.
In the social realm, WTO entry will increase inequality and the restructuring of the labor force into extremes of wealth and poverty.
Pokud jde o sociální oblast, tam vstup Číny do Světové obchodní organizace prohloubí nerovnosti a přeskupí práceschopné obyvatelstvo do dvou skupin: extrémně bohatých a extrémně chudých.
Why then can't a similar sisterhood be achieved in the realm of politics?
Proč potom není možné dosáhnout podobného sesterství v říši politiky?
Only the sheer gravity of the situation brought Germany back within the European realm for the subsequent G-20 meeting.
Pouze tíživost situace přivedla Německo na následném jednání skupiny G-20 zpět do evropského kruhu.
In the political realm, Meiji reformers were well aware of Anglo-American ideas and institutions, but deliberately turned to German models because they were deemed more suitable to a country with an emperor.
V politické oblasti reformátoři Meidži dobře znali angloamerické myšlenky a instituce, ale záměrně se obrátili k německým modelům, protože se domnívali, že jsou pro zemi, jež má císaře, vhodnější.
The answers to these questions cannot be found by discussing sound finance, public or private, for they reside firmly in the realm of power politics.
Odpovědí na tyto otázky se nelze dobrat diskusemi o zdravých financích, veřejných či soukromých, poněvadž jsou pevně zakotvené v říši mocenské politiky.
The world has good reason to be far less tolerant of what North Korea or Iran do in the realm of nuclear weapons and to reject their calls for equal treatment with India.
Svět má dobrý důvod být mnohem méně tolerantní k počínání Severní Koreje nebo Íránu v oblasti jaderných zbraní a odmítnout jejich výzvy, aby s nimi bylo zacházeno stejně jako s Indií.
At the same time, attacks can be launched from the low-cost virtual realm against the physical domain, where resources are scarce and expensive.
Současně lze z nízkonákladové virtuální sféry vést útoky proti fyzické sféře, kde jsou zdroje vzácné a drahé.
And just before the clause entered Norwegian law, the King of Denmark had granted citizenship to Jews in his realm.
A krátce předtím, než se klauzule stala součástí norského práva, udělil dánský král Židům ve své říši občanství.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...