likvidace čeština
Překlad likvidace anglicky
Jak se anglicky řekne likvidace?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Příklady likvidace anglicky v příkladech
Jak přeložit likvidace do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Akční výbor pro likvidaci likvidace.
Action Committee for the Abolition of Abolition.
Udělá si z mé likvidace povyražení. - To musíš rychle.
It is easy to see that he means to amuse himself by making a sport of my extermination.
Likvidace.
Liquidation.
Šikovná likvidace takového člověka by měla udělat dobrý dojem.
The skillful removal of such a man should make a favorable impression.
To je přijatelné, pane Wordsworthe, pokud bude vaše likvidace provedena do 48 hodin.
Wordsworth, provided your liquidation is accomplished within the 48-hour period.
Čas vaší likvidace?
Wordsworth. midnight, tomorrow.
Dle vaší žádosti nebude smět prozradit matodu vaší likvidace.
He will be duty bound, just as you prescribed, not to divulge the method you've decided upon. That will be all, mr.
Chcete vědět, jaký způsob likvidace jsem si vybral?
I invited you here for a very special reason.
A co likvidace sítě Koenigsmark?
What about the liquidation of the Koenigsmark network?
Definitivní likvidace je nevyhnutelná.
Final termination is inevitable.
Jejich likvidace se stala nutností.
It became necessary to destroy them.
Můj otec se specializoval na. Dodžo jaburi (likvidace dodžo). Snažil se jen uživit.
My father's specialty, was to go from dojo to dojo.
Fyzická likvidace protivníka bez problémů s ústavním zřízením, zákony, soudy.
To eliminate adversaries without the problems of the Constitution, of laws, courts.
Ale ty seš čistej a Kojak nemá podezřelýho z likvidace Jacobiho.
And Kojak's out of suspects for theJacobi bump. Roy and I worked together for years.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Než však ekonomika dosáhla dna, stimul vymizel a příkazem dne se stala úsporná opatření - zrychlená likvidace rozpočtových schodků, především prostřednictvím výdajových škrtů.
But, before the economy reached bottom, the stimulus was turned off, and austerity - accelerated liquidation of budget deficits, mainly by cuts in spending - became the order of the day.
Prostředkem tohoto popírání byla likvidace problematických součástí populace - a Židé tu měli přední místo - při nemilosrdném pokusu o společenskou čistku.
The means of this denial were the annihilation of offending populations - the Jews foremost among them - in a merciless attempt at social purification.
Nové přístupy nahrazující zavedené úpadkové postupy v USA ze zákona vyžadují spíše zánik než záchranu krachujících firem, ať už prostřednictvím prodeje, fúze nebo likvidace.
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation.
Za probíhající občanské války bude uskutečňování komplikovaného procesu zajišťování a likvidace syrského chemického arzenálu téměř nemožné.
The complex process of securing and destroying Syria's chemical arsenal promises to be next to impossible in the midst of a civil war.
Nedlouho poté USAID zorganizovala svůj vlastní rozsáhlý program likvidace makových polí.
Soon after, USAID funded its own big eradication program.
Méně zábavný je ale konečný výsledek: program likvidace makových polí dosáhl pravý opak toho, co měl a chtěl.
What is not amusing is the end result: the poppy eradication program achieved the opposite to what was intended.
Coby důkaz této nové hrozby byly široce diskutovány konkrétní případy, například likvidace pracovních míst v německém masném a obalovém průmyslu.
Particular cases, such as the elimination of German meat processing and packing jobs, or casual workers in France, were widely discussed as evidence of a new threat.
Co ale ve skutečnosti dělají, je to, že se vypořádávají s největším problémem přítomného okamžiku za cenu likvidace institucí a přístupů, které zavedli politici před nimi, aby dostali pod kontrolu problémy, jež oni považovali za nejnaléhavější.
But what they are doing, however, is dealing with the biggest problem of the moment but at the price of removing institutions and policies that policymakers before them had put into place to control problems which they felt to be the most pressing.
Nebylo to jen proto, že strategie likvidace excesů se rovnala politické katastrofě: v Německu dokonce vynesla k moci Hitlera.
It was not just that the policy of liquidating excesses was politically catastrophic: in Germany, it brought Hitler to power.
Kulturní revoluce znamenala vyvrcholení likvidace celé jedné třídy, kterou strana provozovala v průběhu 60. let.
The Cultural Revolution marked the climax of class extermination practiced by the Party during the 1960's.
Produkce, používání a likvidace nanomateriálů nevyhnutelně povede k jejich výskytu ve vzduchu, vodě, půdě a organismech.
The production, use, and disposal of nanomaterials will inevitably lead to their appearance in air, water, soils, or organisms.
Získáme tak zpět méně potravy a také méně bílkovin, než ptákům poskytneme, přičemž likvidace koncentrovaného kuřecího hnoje způsobuje závažné znečištění řek a spodních vod.
So we get less food back than we put into the birds - and less protein, too - while disposing of the concentrated chicken manure causes serious pollution to rivers and ground water.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.