město čeština
Překlad město anglicky
Jak se anglicky řekne město?
město čeština » angličtina
Město čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady město anglicky v příkladech
Jak přeložit město do angličtiny?
Jednoduché věty
Tohle je to město, o kterém jsem ti říkal.
This is the town I told you about.
Objeli jsme si město kolem našim autem.
We took a turn around the city in our car.
Londýn, hlavní město Anglie, se nachází na Temži.
London, the capital of England, is on the Thames.
Které je hlavní město Spojených států, Washington nebo New York?
Which is the capital of the United States, Washington or New York?
Londýn je hlavní město Anglie.
London is the capital of England.
Bern je hlavní město Švýcarska.
Bern is the capital of Switzerland.
Hlavní město Brazílie je Brasília.
The capital of Brazil is Brasilia.
Jaké je hlavní město Finska?
What's the capital city of Finland?
New York je velké město.
New York is a big city.
Město se zdálo být prosperující.
That town looked prosperous.
Ottawa je hlavní město Kanady.
Ottawa is the capital of Canada.
Hlavní město Itálie je Řím.
The capital of Italy is Rome.
Které je hlavní město Spojených států?
What is the capital of the United States?
Kóbe je město, ve kterém jsem se narodil.
Kobe is the city which I was born in.
Citáty z filmových titulků
Zakázané město v Pekingu.
The Forbidden City in Beijing.
S počtem obyvatel až k miliónů, bylo město pravděpodobně největší na světě.
With a population of up to a million, the city was probably the largest in the world.
Rozhodl se postavit nové okázalejší hlavní město na severu, Peking.
He resolved to build a new and more spectacular capital to the north, in Beijing.
Město nikdy nemělo respekt koruny a bohatší město mělo větší vliv.
The City was never in awe of the Crown, and the wealthier the City became, the more leverage it had.
Město nikdy nemělo respekt koruny a bohatší město mělo větší vliv.
The City was never in awe of the Crown, and the wealthier the City became, the more leverage it had.
Zakázané město v Pekingu je jeden obrovský památník jednoty císařské síly.
The Forbidden City in Beijing is just one vast monument to the unity of Imperial power.
Takže tím chceme říct, že ten hrob tam mohl být dřív než město vzniklo.
So what I'm trying to say is that the remains could have been here long before this town is made.
Tohle je hnusný město. Zjistil jsem, že jsou i teď všichni tak bezcitní.
This damn town, I found out they are so cold-hearted at that time.
Říkají, že lord Choi nechce, aby se tohle město stalo středem pozornosti.
They say that Lord Choi hates so much if the town becomes noisy.
Magistráte, to je to, co tohle město potřebuje.
This is what this town is, Magistrate!
Město bylo plné života uprostřed stavební horečky.
I wonder why they're building so many houses?
Dobře, takže jsem se narodil v Prescottu, ale věděl jsem, že malé město není nic pro mě, tak jsem se přestěhoval do velkého města.
Okay, well, um, I was born in Prescott, but I knew a small town wasn't for me, so I moved to the big city.
Tohle chcete, aby řídilo vaše město další 4 roky?
Is this who you want leading your city for another four years?
A město potřebuje nového starostu víc než kdy jindy.
And besides, this town needs a new mayor more than ever.
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jakákoliv patologická skupina extremistů by dokázala zničit Dillí, Tokio, Paříž nebo kterékoliv jiné město podle svého uvážení.
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
Ještě důležitější je, že Meles dostal Addis Abebu na mapu jako sídlo Africké unie a jako hlavní město, kde lze pragmaticky a bez zátěže koloniálních nevraživostí diskutovat o nejhorších problémech Afriky.
More important, Meles put Addis Ababa on the map as the home of the African Union, and as a capital where Africa's worst problems could be discussed in a pragmatic manner, unburdened by colonial grudges.
Poneseme rovněž důsledky propouštění zaměstnanců Černobylu a toho, že přilehlé město Slavutyč (28 000 obyvatel) přijde o svůj hlavní zdroj příjmů.
We also bear the responsibilities involved in laying off Chernobyl's workers and depriving the adjacent city of Slavutych (population 28,000), of its main source of income.
I poté, co Tamerlan zemřel a již poraněný Džochar byl jediným známým pachatelem na útěku, se bostonské úřady rozhodly uzavřít celé město.
Even after Tamerlan had died, and Dzhokhar, already wounded, was the only known fugitive, the Boston authorities decided to close down the entire city.
Až do vypátrání přežívajícího atentátníka se tak Boston změnil v město duchů.
Until the surviving bomber was found, Boston was reduced to a ghost town.
Ukazuje to, jak zranitelným se může moderní město stát, pokud jeho vedoucí představitelé ztratí nervy.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.
Brusel, hlavní město Evropské unie, pak ztělesňuje vše, co populisté napravo i nalevo nenávidí.
Brussels, the capital of the European Union, stands for everything populists, whether left or right, hate.
Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.
After a three-month journey through the mountains, the British reached Magdala, released the hostages, and burned the capital to the ground.
KODAŇ - Dánské hlavní město Kodaň se chce stát do roku 2025 prvním CO2-neutrálním velkoměstem na světě.
COPENHAGEN - Copenhagen, Denmark's capital, wants to be the world's first CO2-neutral city by 2025.
Ještě překvapivější je sebevědomé prohlášení kodaňských politiků, že současné snížení emisí CO2 nakonec učiní město i jeho občany bohatšími, neboť dnešní drahé investice do zelené energie se bohatě vyplatí, jakmile se zvýší ceny fosilních paliv.
More surprisingly, Copenhagen's politicians have confidently declared that cutting CO2 now will ultimately make the city and its citizens wealthier, with today's expensive green-energy investments more than paying off when fossil-fuel prices rise.
Další překážka je spojená s větrnou energií: konkrétně s otázkou, jak zajistit, aby město fungovalo i ve chvílích, kdy nefouká vítr.
There is also the challenge inherent in wind-generated electricity: ensuring that the city can continue to run when the wind is not blowing.
A pokud se nějaké město profiluje jako hlavní město EU, není to Brusel, Berlín a dokonce ani Paříž, ale Londýn, který je domovem téměř půl milionu Francouzům, stejně jako milionům dalších cizinců.
If any city feels like a European capital now, it is not Brussels, Berlin, or even Paris, but London, home to almost a half-million French citizens, as well as millions of other foreigners.
A pokud se nějaké město profiluje jako hlavní město EU, není to Brusel, Berlín a dokonce ani Paříž, ale Londýn, který je domovem téměř půl milionu Francouzům, stejně jako milionům dalších cizinců.
If any city feels like a European capital now, it is not Brussels, Berlin, or even Paris, but London, home to almost a half-million French citizens, as well as millions of other foreigners.
Představte si scénu: Bukurešť, le petit Paris, město se třemi miliony obyvatel, širokými bulváry a honosnými městskými vilami, nyní z poloviny v troskách.
Imagine the scene: Bucharest, le petit Paris, a city of three million people with wide boulevards and grand bourgeois villas, stands now a city half in ruins.
Možná hledáte...
městská komunikace |
města |
městská oblast |
městys |
městská policie |
městečko |
městský |
městnavý |
městsky |
městská rada |
Město permutací |
městský život
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.