moderní čeština
Překlad moderní anglicky
Jak se anglicky řekne moderní?
moderní čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady moderní anglicky v příkladech
Jak přeložit moderní do angličtiny?
Jednoduché věty
Moderní společnost prochází morální krizí.
Modern society is going through a moral crisis.
Citáty z filmových titulků
Ale, profesore Van Helsingu, moderní lékařská věda. nepřípouští existenci takovýchto tvorů.
But, Professor Van Helsing, modern medical science. does not admit of such a creature.
To jsme vážně v téhle strašné moderní Káhiře?
Are we really in this dreadful, modern Cairo?
Nezapomínejme, že je stále více moderní trend.
Now, mind you, there's a still more modern trend.
Vždyť on sám dává světlo a teplo k vzniku moderní politické propagandy.
It alone gives light and warmth. to the creative art of modern political propaganda.
Moderní psychiatrie si s takovými věcmi umí poradit.
Modern psychiatry has a way of dealing with these problems.
Všechny by nás zajímalo, jak se na upíry dívá moderní věda.
I'm sure we'd all be interested to know what modern science has to say about vampires.
Tento moderní svět je plný hlasů.
This modern world is full of voices.
Úplně moderní.
Everything modern.
A v každé z z těch her byla první dáma, mladá, krásná, moderní, okouzlující.
And in every one of those plays, there was a leading lady, young, beautiful, modern, charming.
Snažím se, aby Brookfield byla moderní škola, a vy se stále držíte minulosti.
I'm trying to make Brookfield an up-to-date school and you insist on clinging to the past.
Moderní metody, intenzivní výuka, samý nesmysl!
Modem methods, intensive training, poppycock!
Je to jako moderní souboj titánu.
It's the most titanic battle of modern times!
Mám raději moderní styl.
Too old-fashioned. - Is that so?
Nečekal jsem, že Meryton bude tak moderní!
I didn't expect to find Meryton abreast with the new fashion!
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A některé moderní autokraty, jako je Robert Mugabe, zase legitimizovala pověst bojovníků za národní svobodu.
And some modern autocrats, such as Robert Mugabe, have been bolstered by their credentials as national freedom fighters.
Po druhé světové válce byla dvě období, kdy si politici - alespoň američtí politici - mysleli, že vyluštili záhadu hospodářského cyklu a naučili se, jak řídit moderní industriální či postindustriální ekonomiku.
There have been two eras since World War II when policymakers - American policymakers, at least - believed that they had solved the riddle of the business cycle and had learned how to manage a modern industrial or post-industrial economy.
Vezměme si jeden ze zázraků moderní doby - osobní počítač.
Consider one of the miracles of the modern age - the personal computer.
A německý tým nádherným způsobem předvádí potěšující a moderní útočnou kopanou (což nikdo očekávat nemohl!).
And the German team has put on a wonderful display of heart warming and modern offensive soccer (which nobody could have expected!).
Platí to jak pro měnovou, tak pro fiskální politiku - obě opory moderní proticyklické stabilizace.
That is true of both monetary and fiscal policy - the two mainstays of modern countercyclical stabilization.
Mnoho z nich nikdy nedokončí ani základní školu a nebude tak schopno hrát skutečně aktivní roli v moderní společnosti.
Many will never finish even primary school, or be able to play an effective role in modern society.
Skutečně se od nás očekává, že budeme moderní královské rodiny, třeba britský rod Windsorů, obdivovat a milovat, dnes tím víc, že jakási nová princezna zažívá vzestup ze střední třídy?
Are we really supposed to admire and love modern monarchies, such as the British House of Windsor, even more so today, just because some new princess has been plucked from the middle class?
Jedna poučka moderní teorie financí ale říká, že na dobře fungujících finančních trzích by přebalování rizik nemělo mít žádný význam.
But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference.
Například velká moderní tanková armáda je mocným prostředkem, pokud se válčí v poušti, což ovšem neplatí, bojuje-li se v bažině - jak Amerika zjistila ve Vietnamu.
For example, a large, modern tank army is a powerful resource if a war is fought in a desert, but not if it is fought in a swamp - as America discovered in Vietnam.
Ukazuje to, jak zranitelným se může moderní město stát, pokud jeho vedoucí představitelé ztratí nervy.
It shows how vulnerable a modern city can be when its leaders lose their nerve.
Pravdou ovšem je, že před realitou utíkají obě strany: bez vyšších daní není moderní konkurenceschopná americká ekonomika možná.
But the truth is that both parties are hiding from the reality: without more taxes, a modern, competitive US economy is not possible.
Amerika a Evropa si udrží vysokou životní úroveň pouze tehdy, když založí svou konkurenceschopnost na špičkové kvalifikaci, nejvyspělejších technologiích a moderní infrastruktuře.
America and Europe will keep their high living standards only by basing their competitiveness on advanced skills, cutting-edge technologies, and modern infrastructure.
Prezident nejprve Američanům sdělil, jak důležité jsou vládní investice pro moderní růst, a pak slíbil, že tyto výdaje na pět let zmrazí!
After telling Americans how important government investment is for modern growth, he promised to freeze that spending for the next five years!
Jejím příjmením je však Izrael, jediná úspěšná moderní země na Středním východě, která je rovněž silně vojensky připravená, je okupační silou a v obraně svých zájmů je nemilosrdná.
But its second name is Israel, the only successful modern country in the Middle East, which is also highly militarized, an occupying power, and ruthless in defense of its interests.
Možná hledáte...
Modern Talking |
modern |
moderner |
moderne |
moderna |
modern Thai song |
modernly |
modern theater |
modern art |
modernizer |
modernized |
modernize
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.