mrknutí čeština
Překlad mrknutí anglicky
Jak se anglicky řekne mrknutí?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Příklady mrknutí anglicky v příkladech
Jak přeložit mrknutí do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Klidně skončím bez mrknutí oka.
I can quit all right, without a single quiver.
Ani slza, dokonce ani mrknutí oka.
Not a tear, not even a blink of the eyes.
Zabijí vás bez mrknutí oka.
They're gonna kill you with no hard feelings.
Rychlejší než mrknutí oka.
FASTER THAN THE EYE COULD SEE.
Rychlejší než mrknutí okem.
IT HAPPENED THAT QUICK, FASTER THAN THE EYE COULD SEE.
Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.
If we attack them here, on the plain of Thessaly, or their ships on the open sea, they'll run over us without even noticing.
Varuji vás, může vás zabít bez mrknutí oka!
I warn you, he could butcher you without even trying!
To je výborné mrknutí.
That is a wonderful wink.
Jen mrknutí.
A quick look now.
Ještě před pár dny byste mě nahlásila bez mrknutí oka.
A couple of days ago, you'd have reported me without a second thought.
Ve chvíli, kdy přestanou být pro Daleky užiteční, bez mrknutí oka je vyhladí.
The moment they cease to be of use to the Daleks, they wipe them out without a qualm.
Když se tam ukážeme, Azaxyr nás bez mrknutí oka zprovodí ze světa.
If we show our faces in there, Azaxyr will wipe us out without a qualm.
Musíš být rychlý jako mrknutí oka.
You've to reach as fast as sight.
Mrknutí.
Wink.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když ovšem egyptská pěchota překročila v roce 1973 Suezský průplav, bránily tisícovky vojáků bez mrknutí oka dobyté území proti postupujícím bitevním tankům Izraele.
But in 1973, after crossing the Suez Canal, Egyptian infantrymen by the thousand stood their ground unflinchingly against advancing Israeli battle tanks.
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.