mrknutí čeština
Překlad mrknutí švédsky
Jak se švédsky řekne mrknutí?
Příklady mrknutí švédsky v příkladech
Jak přeložit mrknutí do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Žádné nervy. Žádná slza, dokonce ani mrknutí oka.
Ingen nervositet eller ens en blinkning.
Zabijí vás bez mrknutí oka.
De tänker döda dig.
A pak se to stalo. Rychlejší než mrknutí oka.
Snabbare än ögat!
Rychlejší než mrknutí okem.
Snabbare än ögat!
Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.
Anfaller vi dem på thessaliska slätten eller deras skepp på öppet vatten besegrar de oss utan att blinka.
Tak o tohle mrknutí jsem si neřekl.
Jag uppmuntrade inte den blinkningen.
To je výborné mrknutí.
Vilken fantastisk blinkning.
Za jedno rychlý mrknutí. Ale jen krátký, o žádným dlouhým okounění nemůže být řeč.
Bara en snabb titt.
Když jim bez mrknutí oka můžete říct, aby zastřelili paní Favorovou, zajímalo by mě, co si myslíte o nás.
Om ni kan säga åt dem att skjuta mrs Favor utan att blinka. undrar jag vad ni känner för resten av oss.
Přece nečekáte, že přijmeme ztrátu přes 2 milióny bez mrknutí oka?
Ni väntar er väl inte, att vi bara ska ta en förlust på över 2 miljoner dollar?
Ale ale, ani mrknutí.
Inte tjuvtitta!
A víš, co mi bez mrknutí oka řekla?
Veta du vad hon sa, utan att blinka? - Nej.
Frank myslí, že viděl mrknutí oka.
Frank tyckte att han blinkade.
Zabije tě bez mrknutí oka.
Han skulle döda dig utan att tveka.