mrknutí čeština

Překlad mrknutí německy

Jak se německy řekne mrknutí?

mrknutí čeština » němčina

Zwinkern Blinzeln Augenzwinkern

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mrknutí německy v příkladech

Jak přeložit mrknutí do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Klidně skončím bez mrknutí oka.

Ich habe kein Problem, einfach zu gehen.

Žádná slza, dokonce ani mrknutí oka.

Sie zuckte nicht mal mit der Wimper.

Pokud je napadneme zde, v údolí Thessaly, nebo na otevřeném moři, rozdrtí nás bez mrknutí oka.

Greifen wir sie hier in Thessalien oder ihre Schiffe auf offener See an, werden sie uns einfach überrennen.

Varuji vás, muže vás zabít bez mrknutí oka!

Ich warne Sie. Er könnte Sie einfach so abschlachten!

Za jedno rychlý mrknutí.

Ein kurzer Blick auf das Bild?

Když jim můžete bez mrknutí oka říct aby zabili paní Favorovou zajímalo by mě co si myslíte o nás ostatních.

Sie sagen denen, sie sollen FRrau FRavor töten, ohne mit der Wimper zu zucken. Ich frage mich, wie Sie zum Rest von uns stehen.

Mrknutí krásné dívky na večírku zřídkakdy vede k jejímu klínu, Karle, ale člověk by byl blázen, kdyby se tou cestou nevydal.

Ein Zwinkern von einem Mädchen endet selten im Orgasmus. Aber ein Narr, wer das Angebot nicht wahrnimmt.

Bez mrknutí oka jen brali. Nezajímalo je utrpení kolem.

Hat alles an sich gerafft, was sie nur kriegen konnte, ohne einen Gedanken an die zu verschwenden, denen sie es wegnahm.

Ale ale, ani mrknutí.

Na, na. Nicht gucken.

A víš, co mi bez mrknutí oka řekla?

Und sie, ganz trocken? - Keine Ahnung.

Obecenstvu odhaluje svou pravou identitu pomocí kradného mrknutí.

Dem Zuschauer gibt er sich zu erkennen. durch ein verstohlenes Zwinkern.

Je chytrej. Zabije tě bez mrknutí oka.

Du solltest Blood nicht unterschätzen.

Někteří si odsedí trest bez mrknutí oka.

Es gibt Typen, die können so lange im Knast sitzen, wie der Staat es will.

Starý život je odvátý pryč během mrknutí oka.

Im Bruchteil einer Sekunde ist dein Leben dahin.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když ovšem egyptská pěchota překročila v roce 1973 Suezský průplav, bránily tisícovky vojáků bez mrknutí oka dobyté území proti postupujícím bitevním tankům Izraele.

Im Jahr 1973, nach der Überquerung des Suezkanals, hatten ägyptische Infanteristen zu Tausenden unbeirrbar ihre Stellung gegen vorrückende israelische Panzer behauptetet.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...