nájezd čeština

Překlad nájezd anglicky

Jak se anglicky řekne nájezd?

nájezd čeština » angličtina

raid foray invasion inroad incursion maraud in-road encroachment

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nájezd anglicky v příkladech

Jak přeložit nájezd do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Siouxové jednou udělali nájezd do apačského teritoria.

The Sioux once raided into Apache territory.

Je to nájezd!

It's a raid!

Ano, z kolekce, co jsi ukradl, když jsi provedl nájezd na Cartagenu.

Yes, from the set you stole when you made the raid on Cartagena.

Nájezd na Puerto Bello?

A raid on Puerto Bello?

Nevidím etický důvod pro nájezd na Tróju.

I see no ethical purpose for a raid on Troy.

Rychlý nájezd kamery.

Camera moves in.

Až na ten jeden nájezd, ten byl odražen na sever odtud.

Except for that one raid that was beaten off just north of here.

Kdyby se o tom doslechla posádka, udělala by na lékárnu nájezd.

If the crew got wind of this there'd be a hell of a raid on the dispensary.

Starý Charriba ho nechtěl vzít na poslední nájezd.

Seems old Charriba wouldn't take him along with him on this last raid.

To je nájezd!

It's a raid!

Ale pamatuj, tohle není obyčejný nájezd.

But keep in your minds, this is no ordinary raid.

Chci aby jste mi pomohl naplánovat velký nájezd.

I want you to help me plan a giant-sized raiding party.

Podnikl nájezd na zbytky na stolech v jídelně první třídy.

He's been raiding the dining room tables in the first class for leftovers.

A nájezd.

And keep on coming.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

BUKUREŠŤ: Až téměř před branami Bukurešti byl, díky jisté kombinaci úplatků a hrozeb, odvrácen nájezd rumunských horníků.

BUCHAREST: Nearly at the gates of Bucharest, Romania's miners were turned back by a combination of bribes and threats.

Takže když se zdá, že určitý finanční podnik má těžkosti, majitelé jeho dluhopisů nemohou podniknout nájezd na jeho aktiva a nelze očekávat, že jejich osud vyvolá nájezdy ostatních držitelů obligací na další firmy.

Thus, if a financial firm appears to have difficulties, its bondholders cannot stage a run on its assets and how these bondholders fare cannot be expected to trigger runs by bondholders in other companies.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...