nátěr čeština

Překlad nátěr anglicky

Jak se anglicky řekne nátěr?

nátěr čeština » angličtina

coat paintwork paint overlay licking coating varnish coat of paint tincture sleek

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nátěr anglicky v příkladech

Jak přeložit nátěr do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pořídím ti nádherný, parádní nátěr.

I'll buy you the neatest, sweetest coat of paint you ever had in your life.

Potřebuje nový nátěr.

Needs a new coat of paint.

Jakmile dáme ještě jeden nátěr na lod, tak zvedneme kotvy.

We have homes and families waiting for us in Ithaca. So have I, Eurylochus. So have I.

Je to pořádný nátěr.

It's hard coat.

Já teď vytvářím jakýsi nátěr. či kovovou pastu, která sílu gravitace zastaví.

Now, what I'm experimenting with is. a sort of coating, a metallic paste. which will, in fact, cut off the force of gravity.

Je čerstvý jako nátěr.

He's fresh as paint.

Nátěr a oprava celýho vozu, to celý znamená dalších 50 v tahu!

Well, why did you go and wreck the wagon, too? Now won't you understand that you threw away your own money?

Pěkný nátěr.

Nice paint job.

Nátěr je ještě dobrý, ale ten chlapík si právě založil firmu a potřebuje práci.

The paint's still good, but that fellow's just set up a business and needs a good start.

Světélkující nátěr.

Luminous paint.

Zeptej se pana Marshalla v obchodě. jestli už nepřišel ten olovnatý nátěr.

Ask Mr Marshall at the store if that lead paint's come yet.

Nevěřím, že ten Jordan Playboy je něco víc, než železo. sklo, guma a nátěr, které tvoří stroj.

I don't believe that the Jordan Playboy is anything more than metal, glass, rubber and paint formed into machine.

Možná ho trochu ohnete a místy opálíte nátěr.

You might just bend it a little. burn the paint work here and there.

Protože nesnáším tenhle pseudo-intelektuální nátěr.

Because I don't like that pseudo-intellectual garbage.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nezatížen starými hříchy může být čímkoliv komukoliv z nové levice i středu, bez jakýchkoliv socialistických příchutí, dobře kryt průmyslovými poradci, jež mu poskytli vnější blairovský a clintonovský nátěr.

Lacking convictions, he could be everything to everybody from new left to center with any socialist taint concealed by the industrialist-advisors who lent Schroeder a Blairite and Clintonian veneer.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...