nátěr čeština
Překlad nátěr francouzsky
Jak se francouzsky řekne nátěr?
Příklady nátěr francouzsky v příkladech
Jak přeložit nátěr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořídím ti nádherný, parádní nátěr.
Je t'offrirai la plus belle couche de peinture de ta vie.
Potřebuje nový nátěr.
Il faudra la peindre.
Je to pořádný nátěr.
C'est du solide.
Já teď vytvářím jakýsi nátěr. či kovovou pastu, která sílu gravitace zastaví.
Mes expériences portent sur. une sorte d'enduit métallique. qui permettra d'isoler de la gravité.
Ty vagóny potřebují nový nátěr už od samého začátku války.
Ces wagons ont bien besoin d'un coup de peinture de toute façon.
Je čerstvý jako nátěr.
Quel toupet!
Pěkný nátěr.
Quelle belle peinture!
Zelené okenice? - Nátěr je ještě dobrý, ale ten chlapík si právě založil firmu a potřebuje práci.
La peinture est encore bonne, mais ce gars a besoin de travailler.
Možná natřený. Světélkující nátěr.
Peint avec de la peinture lumineuse?
Díky. Dávej pozor, ten nátěr bude schnout věčnost.
La peinture est encore fraîche.
Protože nesnáším tenhle pseudo-intelektuální nátěr.
Parce que j'abhorre ces âneries pseudo-intellectuelles.
Vlaky se musí občas celý umít. ale kvůli graffiti, musíme používat přípravek na mytí graffiti, který je ale vysoce škodlivý pro samotné vlaky a jejich nátěr.
Les trains sont lavés régulièrement, mais à cause du probleme des graffitis, nous devons utiliser un produit anti-graffiti, qui au mieux, endommage l'aspect de base du train.
Koukejte na to. Mamma Aiuto už nemají ani na nátěr.
Alors les Ayuto, plus de fric pour la peinture?
Přihoď ješte, co máš v kapse, na vrtuli a nátěr.
Vide tes poches. Y a l'hélice, la peinture.