nátěr čeština
Překlad nátěr portugalsky
Jak se portugalsky řekne nátěr?
Příklady nátěr portugalsky v příkladech
Jak přeložit nátěr do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pořídím ti nádherný, parádní nátěr.
Compro-te a mais bela camada de tinta que já tiveste.
Jakmile dáme ještě jeden nátěr na lod, tak zvedneme kotvy.
Assim que dermos mais uma demão de tinta ao navio, partiremos.
Já teď vytvářím jakýsi nátěr. či kovovou pastu, která sílu gravitace zastaví.
A minha experiência. trata-se de um bloqueio, uma pasta metálica. que irá bloquear a força da gravidade.
Ty vagóny potřebují nový nátěr už od samého začátku války.
Há muito tempo que aquelas carruagens precisavam de ser pintadas.
Je čerstvý jako nátěr.
É mesmo atraente.
Pěkný nátěr.
Bela pintura.
Nátěr je ještě dobrý, ale ten chlapík si právě založil firmu a potřebuje práci.
Isso chega. É demais. Não danço em nenhum casamento.
Zeptej se pana Marshalla v obchodě. jestli už nepřišel ten olovnatý nátěr.
Perguntem ao Sr. Marshall da loja, se a tinta cinzenta já chegou.
Protože nesnáším tenhle pseudo-intelektuální nátěr.
Estou zangado porque não gosto nada deste tipo de lixo pseudo-intelectual.
Antiradarový nátěr, turbokompresor, J.J..
Tinta anti-radar, ligação turbo.
Vlaky se musí občas celý umít. ale kvůli graffiti, musíme používat přípravek na mytí graffiti, který je ale vysoce škodlivý pro samotné vlaky a jejich nátěr.
Os comboios são frequentemente lavados, mas por causa do problema do Grafitti, temos de usar uma solução de remoção de Grafitti' s, que, no mínimo, é prejudicial para a própria carroceria do comboio.
Ale ten nátěr.
Mas a capa anti-corrosão.
Řek jsem, že ten nátěr nechci.
Eu disse que não a queria.
Ale ten nátěr.
Mas olhe que a capa anti.