navlas čeština

Příklady navlas anglicky v příkladech

Jak přeložit navlas do angličtiny?

Navlas ty samé, jako měla Lisa.

The same that Lisa had.

Hrdinové příběhů vždy upadají, a jejich zánik je pokaždé navlas stejný.

The heroes always disintegrate and they disintegrate the same way.

Je to navlas stejný princip jako u té balicí fólie, ale nabarvíš ji načerveno.

They're exactly the same as the ones in packing paper, but you paint them red. - Why red?

Můj otec, navlas tak, jak býval živ.

My father, in his habit as he lived.

Můj otec, navlas tak, jak býval živ!

My father, in his habit as he lived!

Navlas stejné.

Identical.

Je navlas stejný jako vaše mrtvá sestřička. krásné modré oči a úžasné řasy.

He's the spitting image of your dead little sister. with the lovely blue eyes and the gorgeous eyebrows.

Navlas stejný případ jsme měli totiž před dvěma měsícema.

We had a case like this three months ago a guy found dead in his bathtub.

To chemický složení je navlas stejný.

The chemical compositions break down exactly the same.

Je to navlas stejný. Signalizuje to, že došlo k zápasu.

Hair only comes out in that form when it's yanked or pulled signifying a struggle.

Právě se přistěhovala. Je vám navlas podobná.

Your spitting image.

Dva svědci z různých stran, kteří říkají navlas totéž.

So, we got two eyewitnesses on opposite sides of the case. saying the same thing.

Ve stejném okamžiku se narodily dvě navlas stejné holčičky.

The second baby girl was named Erika.

Navlas jako místo, kam můžete promítnout svá mínění, své obavy, věci ze svého nitra.

Precisely as the place onto which you can project your beliefs, your fears, things from your inner space.

Doporučujeme

Objem závazných pravidel EU byl v loňském roce téměř navlas stejný jako před deseti lety.

The volume of EU rule-making last year was almost exactly the same as 10 years ago.

Doporučujeme