nemluvně čeština

Překlad nemluvně anglicky

Jak se anglicky řekne nemluvně?

baby infant babe small insect pikkie papoose newborn child newborn little sweetie kid infaneto child babby

Doporučujeme

Jak přeložit nemluvně do angličtiny?

Spí jako nemluvně.

He's sleeping like a baby.

Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.

Even the baby is thrilled and is all smiles at the attention.

Je v pořádku, a spí jako nemluvně.

He's all right.

Když ho to složilo, hned jsem běžel nahoru podívat se na vás, spala jste jak nemluvně. tak jsem se vrátil dát tu na něj pozor.

When he falls down, I run up to see you. You are sleeping like a baby, and I come back here to watch out.

Byl jsem pěkné nemluvně, narozené z anglické matky a italského otce-- jenž podlehl srdečnímu záchvatu ve chvíli, kdy mě poprvé spatřil.

I was a healthy baby, born of an English mother and Italian father, Who succumbed to a heart attack at the moment of first setting eyes on me.

Mí rodiče byli jistě také chudí, neboť mě jako nemluvně poslali po Nilu v lodičce.

My parents must have been of the poor themselves. For as a baby, I was cast adrift on the Nile, in a reed boat.

Řekli ji, že nemluvně zemřelo při porodu.

She was shown a dead girl later, and told it was hers.

Spal jste jako nemluvně.

You sleep like baby.

Jako nemluvně, celej růžovej a napudrovanej.

Just like a baby, all pink and powdered up.

Je to ještě nemluvně.

He's still a baby.

To vaše nemluvně mi vlezlo do bytu.

Your mulatto, he broke into my house.

Stačí malá lžička a zaručuji vám, že budete spát jako nemluvně.

A small spoonful, and I guarantee you'll sleep like a baby.

Jako nemluvně?

Like a baby?

Byl jsem tenkrát ještě nemluvně!

I swear, I was a little baby at the time!

Spí jako nemluvně.

Sleeping like a child.

Doporučujeme