nemluvně čeština
Překlad nemluvně bulharsky
Jak se bulharsky řekne nemluvně?
Příklady nemluvně bulharsky v příkladech
Jak přeložit nemluvně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemluvně, je znenadání klidné a usměvavé v náruči Jeho Excelence.
Дори бебето, покорено, е усмихнато пред Негово Превъзходителство.
Je v pořádku, a spí jako nemluvně.
Добре е и спи.
Když ho to složilo, hned jsem běžel nahoru podívat se na vás, spala jste jak nemluvně. tak jsem se vrátil dát tu na něj pozor.
Когато той заспа, аз се качих горе. Ти спеше като младенец. и аз се върнах обратно.
Byl jsem pěkné nemluvně, narozené z anglické matky a italského otce-- jenž podlehl srdečnímu záchvatu ve chvíli, kdy mě poprvé spatřil.
Бил съм здраво бебе. Майка ми е англичанка, а баща ми - италианец. Той се споминал от сърдечен удар в мига, в който ме зърнал.
Mí rodiče byli jistě také chudí, neboť mě jako nemluvně poslali po Nilu v lodičce.
Родителите ми явно също са били бедни. Като бебе, съм бил пуснат по Нил, в тръстикова лодка.
Řekli ji, že nemluvně zemřelo při porodu.
Показали са й мъртво момиченце, казали са й, че е нейното.
Jako nemluvně, celej růžovej a napudrovanej.
Също като мадама, целият напудрен и в рози.
Je to ještě nemluvně.
Още е бебе.
Stačí malá lžička a zaručuji vám, že budete spát jako nemluvně.
Една малка лъжичка и ще спите като бебе.
Jako nemluvně?
Като бебе?
Byl jsem tenkrát ještě nemluvně!
По това време съм бил бебе!
Schválili bychom, kdyby ho někdo zabil jako nevinné nemluvně, nebo kdyby zabil jeho matku, nebo masakroval jeho vzdálené předky?
Щяхме ли да одобрим покушението му, като бебе, когато е бил невинен? Или да убием майка му, когато е била бременна с него? Или да изколим праотците му?
Ale Kristus nikdy nemusel sundavat nemluvně z kaktusu a pak čekat dvě hodiny, než zemře, aby ho pohřbil, že ne? - Ne.
Но Христос не е изваждал от кактусите невръстно дете и не е чакал близо два часа, за да го погребе, нали?
Jako nemluvně Hannibal.
Като малкия Ханибал.