nenuceně čeština
Překlad nenuceně anglicky
Jak se anglicky řekne nenuceně?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.
Příklady nenuceně anglicky v příkladech
Jak přeložit nenuceně do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Mohl byste zatáhnout rolety? Nenuceně, jako byste tu byl sám.
Watson would you have any objection to drawing the blinds casually as if you were alone in this room?
Víc nenuceně.
More relaxed.
No, to si máme jako nuceně, ale nenuceně povídat mezi sebou, ne?
It means that we should talk to each other. Lightly. that's what I mean.
Můžu Vás ujistit, že Vaše suita působí velmi nenuceně, mistře.
I must assure you that your retinue is very interesting. They all behave in such a light-hearted way.
Rád bych to udělal nenuceně.
I'd like to do it kinda casual.
Naprosto nenuceně bez zaváhání či zábran.
Free and full and without let or hindrance.
Nenuceně, jako dělňasové!
More at ease, like real workers.
Plachý gepard se jen nenuceně pohybuje, vteřinu nebo dvě svým vzrušujícím, smyslným pomalým krokem.
Shy cheetah just moves in total nonchalance a sec or two in his sexy, slow strut.
Leonard Zelig vypadá klidně a nenuceně.
Leonard Zelig seems calm and at ease.
Začnu si s ním nenuceně povídat a ono se to nějak vyvrbí.
I'll start talking to him, you know casual, I'll work my way around to it.
Protože, člověče bych si mohl nenuceně poletovat. a když bych někoho zahlédl nemusel bych se o něj vůbec starat.
Because, man, I could fly free and easy. and if I saw someone I really didn't care for.
Podle mě žvýkání na toho druhého působí nenuceně.
I think if they hear you chewing on the other end of the phone. -.makes you sound casual.
Myslíš tu, jak v ní stojí ti chlápci a tváří se děsně nenuceně a duchaplně?
You mean the one where the guys are all standing around supposedly being very casual and witty?
Strojíš se pohodlně a nenuceně.
I think you look very comfortable.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hovořil francouzsky a zdálo se, že nenuceně vychází s britskými sousedy za Lamanšským průlivem; především to ale vypadalo, že sympatizuje s evropskou integrací.
He spoke French and seemed at ease with Britain's neighbors across the Channel; more importantly, he seemed to sympathize with European integration.
Všichni nenuceně hovořili o institucích, demokratických postupech a respektu k právnímu řádu.
Each spoke easily about institutions, democratic procedures, and respect for the rule of law.
Naopak v Číně si lidé poměrně nenuceně sdělují, kolik kdo vydělává.
In China, people tell each other how much they earn with relative ease.
Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.
Možná hledáte...
nenucený |
nenucenost |
nenulový |
nenuphar |
nenukleární |
nenumerický |
nenaučitelný |
nenáviděl |
nenávidí |
nenabitý |
nenásilí |
nenásilně