nenuceně čeština
Překlad nenuceně italsky
Jak se italsky řekne nenuceně?
Příklady nenuceně italsky v příkladech
Jak přeložit nenuceně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nenuceně.
Tranquillo.
Rád bych to udělal nenuceně.
Vorrei farlo senza dare nell'occhio.
Naprosto nenuceně bez zaváhání či zábran.
Liberamente, pienamente e senza esitazione.
Nenuceně, jako dělňasové!
Più distesi, come veri lavoratori.
Ačkoliv Dr. Fletcherová cítí napětí a je nervózní. Leonard Zelig vypadá klidně a nenuceně.
La dottoressa Fletcher è tesa e allarmata.
Dívky předstírají lhostejnost, nenuceně líbají chlapce ale ve skutečnosti mají rády citlivost.
Le donne d'oggi si concedono facilmente ai ragazzi per sembrare più libere! In effetti sono convinta che preferirebbero un giovane per bene e delicato come te!
Řekla ti to nenuceně? Jen tak?
Non te lo ha detto forse per caso, come se fosse insignificante?
Pouze se nenuceně postavte a tvařte se sexy.
Quindi siate disinvolti e cercate di sembrare sexy.
Postrádám schopnost bavit se nenuceně s lidmi, které neznám.
Non ho il talento, che altri posseggono, di riuscire a conversare facilmente con gli estranei.
Hodila dříví na zem, nenuceně pozdravila K. a hned se ptala po Frídě.
Salutò K. con disinvoltura, e gli chiese subito di Frieda.
Nenuceně.
Poco serio.
A nenuceně budu pokračovat s konverzaci.
E ritorno con indifferenza alla mia conversazione.
Opakuj po mně, ale ať to zní nenuceně.
Ripeti dopo di me, ma cerca di sembrare spontaneo.
Chovaly se tak nenuceně.
Sono così noncuranti.
Možná hledáte...
nenucený |
nenucenost |
nenufaro |
nenufero |
nenufero giallo |
nenormální |
nenabitý |
nenadále |
není zač |
nenávist |
nenásilí |
nenadálý