nenadálý čeština

Překlad nenadálý italsky

Jak se italsky řekne nenadálý?

nenadálý čeština » italština

improvviso repentino insperato impensato subitaneo repente insperabile insospettato inopinato inatteso inattese inaspettate impreveduto impremeditato impensata fortuito emergente

Příklady nenadálý italsky v příkladech

Jak přeložit nenadálý do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Váš odjezd byl poněkud nenadálý, pane Darcy.

Tutte le vostre partenze sembrano esserlo, signor Darcy.

To ten odjezd nenadálý.

Questo fatto mi atterra.

Takže tenhle nenadálý zájem si mám vysvětlit jako lítost?

Beh, dovrei interpretare questa tua preoccupazione come compassione?

Proč tak nenadálý zájem o mou kuřecí polévku?

Perche' sei improvvisamente cosi' interessata alla mia zuppa di pollo?

Nenadálý přísun peněz to konečně umožnil.

L'improvvisa disponibilita' monetaria l'ha finalmente resa possibile.

Na nenadálý náraz se nedá připravit.

Non puoi prepararti per un impatto improvviso.

Někdo mladý a nenadálý. Někdo, kdo není utlačován lety návrhářské práce.

Una persona giovane e insospettabile, con le ali non tarpate da anni di esperienza nel design.

Jakýkoliv nenadálý nebo agresivní pohyb a já tě zabiju.

Un movimento brusco o aggressivo, e sei morto.

Zachytili jsme nenadálý nárůst energie na vykopávkách Greendale. Fajn.

Abbiamo appena riscontrato un'ondata di energia molto interessante al Greendale.

Líbí se mi tvůj nenadálý zájem o fotbal, ale proč tak moc potřebuješ vyhrát?

Amo il tuo improvviso interesse per il football, ma perche' hai cosi' tanto bisogno di vincere?

Každý nenadálý pohyb může způsobit.

Qualsiasi movimento improvviso puo' causare.

Vypadá to, že ten nenadálý příval protilátek z krve vakcinovaného dárce způsobil masivní imunitní reakci.

Sembra che l'improvviso afflusso degli anticorpi presenti nel sangue del donatore abbia causato una massiva risposta immunitaria.

Byl to nenadálý přesun.

Combaciava tutto.

Možná hledáte...