nenadálý čeština

Překlad nenadálý bulharsky

Jak se bulharsky řekne nenadálý?

неочакван внезапен

Jak přeložit nenadálý do bulharštiny?

Váš odjezd byl poněkud nenadálý, pane Darcy.

Заминаването ви изглежда съвсем неочаквано.

Pohyboval jsem se na svém ostrově s největší opatrností, tak, aby mě nepřekvapil nenadálý útok.

Сега се движех по острова с голяма предпазливост, като не знаех от къде могат да ме нападнат.

To ten odjezd nenadálý.

Тъга. Някой отива на война.

Jako nenadálý útok, musí to být proveditelné. pořádně.

Както всяка изненадваща атака, и тази трябва да бъде. ръководена.

Výsadkář je vždy připraven, na nenadálý útok.

Десантчикът е винаги готов за внезапно нападение!

Ale co zapříčinilo nenadálý obrat v náboženském myšlení, mohla být církev ovlivněna nedávnými vědeckými objevy?

Какво изведнъж преобърна религиозната мисъл? Може ли църквата да е била повлияна от последните научни открития?

Takže tenhle nenadálý zájem si mám vysvětlit jako lítost?

Трябва ли да разбирам тези внезапна загриженост, като съжаление?

Ty jsi nenadálý.

Ти си много внезапен.

Já vím, že to je nenadálý, ale už o tom nějaký ten čas přemýšlím.

Зная, че е малко внезапно, но от известно време го обмислям.

Proč tak nenadálý zájem o mou kuřecí polévku?

Защо е този внезапен интерес към супата ми?

Nenadálý přísun peněz to konečně umožnil.

И си го задействал с парите от застраховката!

Někdo mladý a nenadálý.

Някой млад и неочакван.

Celý tenhle krok je velmi nenadálý.

Това преместване беше много внезапно.

Nebuďte překvapení, když vaše rty vypustí nenadálý kompliment.

Не се учудвайте, ако някакъв неочакван комплимент ненадейно мине през вашите устни.