nenadálý čeština

Překlad nenadálý spanělsky

Jak se spanělsky řekne nenadálý?

inesperado repentino inopinado improviso súbito inesperada imprevista de repente brusco

Jak přeložit nenadálý do spanělštiny?

Váš odjezd byl poněkud nenadálý, pane Darcy.

Todas sus partidas son bastante inesperadas, Sr. Darcy.

Pohyboval jsem se na svém ostrově s největší opatrností, tak, aby mě nepřekvapil nenadálý útok.

Me movía por mi isla con muchísimas precauciones, pensando que en cualquier momento me atacarían.

Vyrušil ho nenadálý výpad.

Transmisión de ondas alfa, lo deben calmar bastante.

To ten odjezd nenadálý.

Vuestra marcha me aterra.

Výsadkář musí být vždycky připraven na nenadálý útok.

El soldado siempre tiene que estar listo para un ataque.

Ty jsi nenadálý.

Tú eres muy repentino.

Já vím, že to je nenadálý, ale už o tom nějaký ten čas přemýšlím.

Miren, sé que esto es imprevisto, pero, en realidad, hace tiempo que lo vengo pensando.

Nenadálý přísun peněz to konečně umožnil.

Esa repentina cantidad de dinero finalmente lo hizo posible.

Na nenadálý náraz se nedá připravit.

No puedes prepararte para un impacto repentino.

Někdo mladý a nenadálý.

Alguien joven e inesperado.

Celý tenhle krok je velmi nenadálý.

Toda la mudanza fue muy precipitada.

Nebuďte překvapení, když vaše rty vypustí nenadálý kompliment.

No te sorprendas si, de manera inesperada, un halago sale de repente de tus labios.

Ne nenadálý.

No es repentino.

Nenadálý a nezastavitelný rozmach největší světové pouště.

El avance repentino e incontenible del desierto más grande del planeta.