noblesní čeština

Příklady noblesní anglicky v příkladech

Jak přeložit noblesní do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Bože, slečno Schuylerová, já chci být noblesní.

Why, Miss Schuyler, I want to be noble.

A tvůj noblesní přítel také.

Your caballerete too.

Podívejme, králi Stefane, jaké to noblesní shromáždění!

Well, quite a glittering assemblage, King Stefan.

Takový obr, a tak noblesní!

He has nice manners for a big man.

Jste velice noblesní, pane.?

You're very civil, Mr.?

Vskutku, velmi noblesní způsob!

Oh, indeed, yes!

Mezitím, já tu narazil na nějakou noblesní fantazii, co se stane jednou za život.

Come on, pretty girl.

Pánové, vítám Vás a na samém počátku mi dovolte, abych vyjádřil svou neskonalou vděčnost za to,., Že jste považovali za vhodné dnešní odpoledne, oblažit svou přítomností tento noblesní prostor.

Gentlemen, I bid you welcome, and beg at the very outset to be allowed to express my extreme gratitude. That you have seen fit to grace this noble room with your presence this afternoon.

Ó, jak noblesní!

Oh, how noble!

Budete jenom poslouchat, že je příjemný, aristokrat, milý, noblesní.

A gentleman. Very charming. Very polite.

To je opravdu velice noblesní podnik.

It is indeed a pleasant life.

Byl velmi noblesní, šlechtický.

It was very elegant, aristocratic.

To byl noblesní člověk.

He was lovely. Lovely man.

Někde jsem četl, že žijeme velmi noblesní život.

I once read somewhere that ours is a noble trade.