noblesní čeština

Příklady noblesní německy v příkladech

Jak přeložit noblesní do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Bože, slečno Schuylerová, já chci být noblesní.
Aber Miss Schuyler, ich möchte mich nobel zeigen.
A tvůj noblesní přítel také.
Was fällt dir ein, du.
Takový obr, a tak noblesní!
Er hat gute Manieren für die Größe.
Lincoln ze Spojených států noblesní čipera číslo šest je Čingischán a pole uzavírá král Edward VII.
Danach wurden er und Charlotte in der Dusche richtig gute Freunde. Und A. Lincoln aus den Vereinigten Staaten. Toller Kerl, der.
Byl velmi noblesní, šlechtický.
Es war sehr elegant, aristokratisch.
Noblesní řečník, vybalil na mě stejný měšťácký kecy jako vy.
Der Rechtsverdreher kam mit demselben Großstadtmist wie Sie.
Nevídaná, noblesní a neovyklá noc ve městě.
Hollywoods drei große G, eine glamouröse, glitzernde Gala. Und alle, alle sind sie gekommen.
A hrozně noblesní.
Er hat tadellose Manieren.
Ty budeš lady Wantsomore noblesní krásku, které vymyli mozek, aby zabila anglickou královnu.
Sie sind Lady Wantsomore, der man eingeredet hat, die Königin von England zu ermorden.
Spolu, tato dvojice reprezentuje to nejlepší v anglickém společnosti, a je zaujímá noblesní kontrast k nízké morálce tak časté u zahraničních politiků.
Beispielhaft steht dieses Ehepaar für das Beste im öffentlichen Leben und als nobler Kontrast zu der laxen Moral, die unter ausländischen Politikern herrscht.
Bojovat, to je tvůj zvyk. Je to pekelně noblesní.
Die Art, wie Sie kämpfen, ist verdammt nobel.
Úplně noblesní!
Sagt, wer ist hier der Herr?
Docela noblesní.
Total edel.
Je to tak noblesní.
Deine Gesinnung ist so edel.
Doporučujeme...Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Právě toto je klíčovým aspektem síly Roberta Rubina: je to noblesní člověk, který věří, že o zásluhy je třeba se podělit.
Das ist auch ein entscheidender Aspekt der Stärke Robert Rubins: Er ist ein Mann von Stil und davon überzeugt, dass man Meriten nicht alleine erntet.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »