noblesní čeština

Příklady noblesní italsky v příkladech

Jak přeložit noblesní do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bože, slečno Schuylerová, já chci být noblesní.
Signorina Schuyler, io mi comporterò nobilmente.
Co je to s tebou? - Víš, co se mnou je. A tvůj noblesní přítel také.
Lo sai benissimo e anche lui.
Takový obr, a tak noblesní!
Buone maniere, per un uomo enorme.
Jste velice noblesní, pane.?
Siete molto garbato, signor.?
Mezitím, já tu narazil na nějakou noblesní fantazii, co se stane jednou za život.
Fallo bene. Di' la verita'.
Ó, jak noblesní!
Oh, com'è raffinato!
Lincoln ze Spojených států noblesní čipera číslo šest je Čingischán a pole uzavírá král Edward VII.
Seguito a braccetto da Charlotte nella doccia. Poi A. Lincoln degli Stati Uniti di A. Davvero un bravo ragazzo. E al sesto posto, Genghis Khan.
Byl velmi noblesní, šlechtický.
Era molto elegante, aristocratico.
Noblesní sentiment. přiznávám.
Nobili sensi invero!
Noblesní řečník, vybalil na mě stejný měšťácký kecy jako vy.
Quel legale da quattro soldi mi ha detto le Sue stesse cazzate.
Nevídaná, noblesní a neovyklá noc ve městě. Je to o hvězdách. Není nutné vidět jejich občanky, doma u televize je všechny znají.
Splendore, Sfarzo e Sfoggio, in questo gran galà...al quale partecipano tutte le stelle di Hollywood.
Beru si týden volna, abych ti dala pár lekcí gramatiky a noblesní německé kuchyně.
Ho una settimana di ferie per insegnarle la grammatica e la cucina raffinata.
Pitomec, ale noblesní.
Stupido. ma nobile.
A hrozně noblesní.
E molto sofisticato.

Možná hledáte...