ochrnutý čeština
Překlad ochrnutý anglicky
Jak se anglicky řekne ochrnutý?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVedro | HeatTakhle si můžete anglicky postěžovat na letní vedro.
Příklady ochrnutý anglicky v příkladech
Jak přeložit ochrnutý do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Budou ochrnutý.
They will be paralysed.
A Jeanne přestane chvění jen aby byl ochrnutý jako předtím.
And Jeanne will cease trembling only to be paralyzed as before.
Její vize je narušená, ona je částečně ochrnutý.
Her vision's disturbed, she's semi paralyzed.
Muž řekne, že je ochrnutý, tak ho jednoduše hodíme do hadí jámy.
A man says he is paralysed, we simply throw him in the snake pit.
Tvrdil, že je ochrnutý.
Claimed he was paralysed.
Uklouzne ti ruka a já pak budu do smrti ochrnutý.
You get me like this. and I'm paralyzed for life.
Ale je lehce ochrnutý na levé ruce.
But there is a paralysis. on the left, to be chacada.
Myslíte, že bude ochrnutý?
Do you think he'll be paralysed?
Myslím, že ochrnutý není.
No. And no sign of paralysis.
Jeden ochrnutý bez zranění.
One kid's paralyzed, but no apparent injury.
Můj ochrnutý manžel umírá.
My husband is dying.
Ochrnutý jste nebyl.
You weren't paralysed.
Může ale být jen jednostranná a to byste pak byl na půl těla ochrnutý a s trochou štěstí by vám fungoval i mozek, pak byste jen vegetoval.
Maybe it will only affect one side, and you'll be only half-paralyzed with some luck your brain will go. Leaving you to vegetate.
Druhý leží a nemůže se hýbat, protože je celý ochrnutý.
The other one's lying someplace with nothing below the neck but memories.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Welby, jenž trpěl svalovou dystrofií a byl ochrnutý, sváděl s italskými soudy neúspěšný boj o právo zemřít.
Welby, who suffered from muscular dystrophy and was paralyzed, had battled unsuccessfully in the Italian courts for the right to die.
Z daného hlediska dělal Riccio pro Welbyho to, co pro něj měl být připraven učinit každý: Welby byl ochrnutý a nedokázal své odmítnutí tíživé léčby sám uvést ve skutek.
On this view, Riccio was doing what anyone should have been prepared to do for Welby, who was paralyzed and unable to implement his refusal of a burdensome medical treatment.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.