odhazovat čeština

Překlad odhazovat anglicky

Jak se anglicky řekne odhazovat?

throw off cast away

Doporučujeme

Jak přeložit odhazovat do angličtiny?

Zapomenout na všechno, co se děje, a prostě to odhazovat, den za dnem.

Forget everything that happens and just throw it all away, day by day?

Maxie, dej mi vědět až to budeš odhazovat.

Maxie, let me know when you're going to dump me.

Jestli je tvoje největší přání v životě odhazovat sníh.

If your greatest desire in life is to shuffle snow.

Půjdete k němu, vezmete si gramofon, natočíte ho a při dráždivém tanci budete odhazovat části oděvu.

You will enter his quarters, you will take the gramophone. You will wind it up and do a teasing dance, pulling off various outer garments.

Chcete odhazovat odpadky?

You want to throw garbage?

Člověk by si myslel, že lidé budou odhazovat své odpadky doma.

You'd think people would take their rubbish home.

Tolikrát jsem ti říkal, abys přestal odhazovat věci.

Monkey King, you're so naughty! I've told you not to throw things!

Proč odhazovat zbytky pět mil od hřbitova a proč na školním pozemku?

Why dispose of the remains five miles from the cemetery, at a school, of all places?

Protože ho budeš odhazovat přímo do něj.

Just to be on the safe side.

Pan dragoune, budete odhazovat?

EMILIA: Mr. Dragoon, would you care to discard?

Budeme to odhazovat, pak naIezeme do džípu a rychle vypadneme.

We're going to throw stuff out that way then we're going to pile in the Jeep and haul ass.

Naši muži začali odhazovat zbraně a prosit o slitování, ale žádné s nimi neměli.

Our men began to throw down their weapons and plead for their lives but there was no mercy.

Budeš muset začít odhazovat balast.

You need to set some deadwood adrift.

Tak řekni těm chlapům ať začnou odhazovat.

So, start the guys digging.

Zatřetí, sankce bychom neměli odhazovat, ale je třeba je pojímat jako prostředek nátlaku, nikoli jako pouhou předehru války.

Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war.

Doporučujeme