ortodoxní čeština
Překlad ortodoxní anglicky
Jak se anglicky řekne ortodoxní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady ortodoxní anglicky v příkladech
Jak přeložit ortodoxní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To není moc ortodoxní přání.
That's not a very orthodox sentiment.
Patří Jeho Blahorodí, kyperskému arcibiskupu řecké ortodoxní církve.
That belongs to His Beatitude. the Greek Orthodox Archbishop of Cyprus.
Matka katolicka, otec ortodoxní Žid.
His mother was Catholic, father an Orthodox Jew.
On - malej ortodoxní žid.
He was a short Hasidic Jew.
Chci říct, nejsem ortodoxní. Já nejsem křesťan.
I mean, I'm unorthodox.
Ortodoxní Židi.
Orthodox Jews.
Nuže, Woodbine, já jsem adventista Sedmeho dne. ale neznám žádné modlitby ruské ortodoxní církve.
Well, Woodbine, I'm sure, is a Seventh-Day Adventist. but I know no prayers whatsoever of the Russian Orthodox Church.
Pan Rosenthal, ortodoxní žid.
Mr. Rosenthal, an Orthodox Jew.
Případy zařazené mezi Akta X často ortodoxní vyšetřování přímo vylučují.
The nature of X-Files cases often precludes orthodox investigation.
Jste ortodoxní psy, Vám zašleme kočička a ty ji zabít!
You orthodox dogs, we send you a pussy and you kill her!
Zavolejte jen ortodoxní a konzervativní synagogy.
Call only the Orthodox and Conservative synagogues.
Ortodoxní Židé?
Religious Jews?
Vím, že ortodoxní stanovisko je muž nahoře a žena vespod ale můžeme zkusit nové věci.
I know that the Orthodox position is man on top and woman at the bottom but we can try new things.
Starší Karn z ortodoxní synagogy.
Elder Karn from the Orthodox synagogue.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato specifičnost je jedním z důvodů, proč úspěšné země - mimo jiné Čína, Indie, Jižní Korea či Tchaj-wan - obvykle kombinovaly neortodoxní prvky s ortodoxní politikou.
Such specificity helps explain why successful countries--China, India, South Korea, and Taiwan, among others--usually combined unorthodox elements with orthodox policies.
Podle průzkumů veřejného mínění jsou ostatně nejdůvěryhodnějšími institucemi v Rumunsku právě armáda a ortodoxní církev, jinými slovy tradiční a hierarchické organizace.
After all, opinion polls reveal that the Army and Orthodox Church - two hierarchical and traditional organizations - are, by far, the most trusted Romanian institutions.
Generál Barak vyhrál volby jako vůdce široké koalice vedené jeho vlastní Stranou práce, která ale také zahrnovala Stranu Gesher, reprezentující severoafrické židovské imigranty z řad dělníků, stejně jako Hnutí Meimad, reprezentující ortodoxní Židy.
General Barak won the election as head of a broad coalition led by his own Labour Party, but including also the Gesher Party, representing North African working-class Jewish immigrants as well as the Meimad movement, representing Orthodox Jews.
Ten následně přijal ortodoxní makroekonomické politiky a učinil kroky ke zvládnutí rozpočtového deficitu, čímž uklidnil paniku.
In turn, Lula adopted orthodox macroeconomic policies and moved to get the budget deficit under control, breaking the panic.
Psycholog Kahneman prokázal, že jednotlivci se systematicky chovají méně racionálně, než jak si myslí ortodoxní ekonomové.
Kahneman, a psychologist, has demonstrated how individuals systematically behave in ways less rational than orthodox economists believe they do.
Ortodoxní přístup vždy hájil svatá práva věřitele; politická nutnost často vyžadovala odpuštění pro dlužníka.
Orthodoxy has always upheld the sacred rights of the creditor; political necessity has frequently demanded relief for the debtor.
Těžko si lze představit jinou přírodní vědu, v níž ortodoxní názor kolísá mezi dvěma póly.
One cannot think of any natural science in which orthodoxy swings between two poles.
Když se události z toho či onoho důvodu začnou shodovat s jejich poučkami, pak jejich ortodoxní názory zažívají okamžik slávy.
When events, for whatever reason, coincide with their theorems, the orthodoxy that they espouse enjoys its moment of glory.
Je možné, že za jeho výzorem pravicového demokrata se skrývá reakcionář, který by v Srbsku nejraději vzkřísil předválečnou monarchii a hlavní roli v politickém i společenském životě by svěřil ortodoxní církvi.
It is possible that his image as a right-of-center democrat conceals a reactionary who would like for Serbia to restore its pre-WWII monarchy and for the Orthodox Church to play a major role in political and social life.
Ortodoxní komunismus, dokonalá sekulární napodobenina náboženství, se po nástupu čínských tržních reforem v roce 1979 stal hlavní obětí rozvoje.
Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979.
To sice je, ale ne na manželství, za což vděčí odporu silné izraelské ortodoxní komunity.
That he is - but not to get married, owing to the opposition of Israel's powerful Orthodox community.
Letos v létě Ruská ortodoxní církev členy naši poslední královské rodiny kanonizovala coby mučedníky.
This summer, the Russian Orthodox Church canonized our last Royal family as martyrs.
Kromě několika kratičkých výjimek Ruská imperiální vláda nikdy nepodporovala ortodoxní hlásání evangelia.
With a few short-lived exceptions, Russia's imperial government did not support Orthodox evangelism.
Centrální bankéři by se však neměli snažit definovat jediný přístup, ale spíš by si měli klást za cíl rozvíjet individualizované přístupy v rámci ortodoxní měnové politiky, která se točí kolem cenové stability a nezávislosti.
But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary-policy framework, which revolves around price stability and independence.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Možná hledáte...
Ortodoxní judaismus |
ortodoxie |
ortodoncie |
ortodontie |
ortodoncista |
ortol |
ortopnoický |
ortoepie |
ortognantní |
ortopedie |
ortogonální |
ortogonálně