píď čeština
Příklady píď anglicky v příkladech
Jak přeložit píď do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
On neustoupí ani o píď.
He won't give way one inch.
Jako polní myš. Každou píď, každý oblázek.
I know every inch, every pebble.
Neustoupíme ani o píď, ale řekněte, jak si to představujete vy?
Not that we are giving in one inch, but tell us what is in your mind?
Neustupujte ani o píď.
Do not retreat another inch.
Ani o píď. Tohle je nejtvrdší materiál, co jsem kdy viděl, generále.
This is the toughest material I ever saw, General.
Znám každou píď v těchhle skalách.
I know every foot of these rocks.
Prohledali jsme každou píď země odsud až k horám.
We covered every foot of ground between here and the high range.
Pár dní tu zůstaneš, projdeš každou píď.
You've been here a few days, you've gone up an inch.
Byl jsem v té věznici 14 měsíců, znám tam každou píď.
I spent 14 months in that prison. I know every inch.
Necháme si ukázat pokoje a pak to tam píď po pídi prohledáme.
We're going to get shown to a cabin, and then we're going to search every inch of the place, inside and out.
Prohledej každou píď!
Search every inch of it!
Kdo z vás může o jedinou píď prodloužit svůj život?
Indeed, which of you can make his life any longer by being anxious?
Nepohnu s tím ani o píď!
I can't move that an inch!
Každé město, každou vesnici, každou píď země.
Every city, every village, every foot of ground.
Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tentokrát Francie necouvla, přičemž premiér Manuel Valls prohlásil, že ustoupit třeba jen o píď by znamenalo vložit vítězství do rukou ozbrojených radikálů.
This time France stood firm, with Prime Minister Manuel Valls saying that to retreat one inch would be to hand victory to the militants.