píď čeština
Překlad píď italsky
Jak se italsky řekne píď?
Příklady píď italsky v příkladech
Jak přeložit píď do italštiny?
Citáty z filmových titulků
On neustoupí ani o píď.
Sarà irremovibile.
Každou píď, každý oblázek.
Conosco ogni centimetro, ogni sassolino.
Neustoupíme ani o píď, ale řekněte, jak si to představujete vy?
Non che vogliamo cedere, ma ci dica che ha in mente.
Své zraněné tu nenechám a dokud nepřijede artilerie, nemůžu se pohnout ani o píď.
Io non lascio qui i miei feriti. Non andrò avanti di un solo metro, se non arriva l'artiglieria.
Ne, pane. Ani o píď.
Neanche di un millimetro.
Nejlepší změnit kurz, Galdini zná každou píď tété země.
Meglio cambiare direzione. Galdino conosce ogni sentiero di questo zona.
Znám každou píď v těchhle skalách.
Conosco ogni angolo qui intorno.
Prohledali jsme každou píď země odsud až k horám.
Abbiamo setacciato ogni metro quadrato tra qui e l'altopiano.
Necháme si ukázat pokoje a pak to tam píď po pídi prohledáme.
Ci faremo mostrare una stanza, e poi perlustreremo ogni angolo di quel posto.
Každé město, každou vesnici, každou píď země.
Ogni città, ogni villaggio, ogni pezzo di terra.
Za měsíc nepostoupil ani o píď.
Non avanza da quattro settimane.
Ani o píď.
Non muovetevi.
Důkladně prohledat každou píď lesa!
Cercateli e portateli vivi o morti!
Si právě tak velkej jak sem tě nechal, ani o píď větší, a nikdy na to nezapomeň.
Tu sei potente esattamente quanto ti permetto io, e niente di piu', non dimenticarlo mai.