přetočit čeština

Překlad přetočit anglicky

Jak se anglicky řekne přetočit?

rewind wind back

Doporučujeme

Jak přeložit přetočit do angličtiny?

Teď přetočit. Ne úplně.

Now, turn under.

A přetočit.

And under.

Můžeme to přetočit a začít znovu?

Can we run back and drop in?

Musíme přetočit scénu v exteriéru, s celým komparsem.

It ruined the crowd scene, it has to be re-shot.

Ne, přetočit to můžeme až v pondělí.

Day after tomorrow. Not before Monday!

Když se musí přetočit scéna s fackou, tak ji přetočíme.

If we have to re-shoot the scene, we will.

Přetočit.

Roll it back.

Můžeme mu ten film vzít, přetočit to, sestříhat a zachránit se.

We can take the film away from him, we can reshoot it, we can recut it. Maybe we can salvage something.

Přetočit.

Spin on!

Není. Můžeme to přetočit.?

Can we rewind or.?

Pomož mi přetočit tuhle věc.

Help me turn this thing over.

Tachometr se dá přetočit zpetným chodem.

If you run it backwards, the numbers go down.

Můžeš nám to přetočit?

Can you fast-forward for us?

Jo. Musíš víc přetočit nohy.

You got to bring your legs all the way around.

Doporučujeme