přetočit čeština
Překlad přetočit spanělsky
Jak se spanělsky řekne přetočit?
přetočit čeština » spanělština
Příklady přetočit spanělsky v příkladech
Jak přeložit přetočit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím přetočit film.
Espera, tengo que sacar el rollo.
Teď přetočit.
Ahora, da la vuelta.
A přetočit.
Y vuelta.
Ne, přetočit to můžeme až v pondělí.
Antes del lunes, imposible.
Když se musí přetočit scéna s fackou, tak ji přetočíme.
Si hay que repetir esa escena, se repite.
Přetočit.
Rebobinad.
Můžeme mu ten film vzít, přetočit to, sestříhat a zachránit se.
Podemos quitarle el film. Rehacerlo, editarlo otra vez, salvar algo.
Přetočit.
Pásalo rápido.
Zapomněl jsi to přetočit.
Olvidaste rebobinar.
Pomož mi přetočit tuhle věc.
Ayúdame a dar vuelta la canoa.
Tachometr se dá přetočit zpetným chodem.
Si lo enciendes de reversa, los números se van para abajo.
Musíš víc přetočit nohy.
Tienes que girar las piernas.
Mám to přetočit?
Sí, ponla.
Není to na videokazetě, nemůžu to jen tak přetočit.
No está grabado en cinta, no puedo rebobinar.