přidržet čeština

Překlad přidržet anglicky

Jak se anglicky řekne přidržet?

hold on

Hold

Doporučujeme

Jak přeložit přidržet do angličtiny?

Ale my je dostaneme, kdybych měl někomu přidržet nůž a okrást ho.

But we'll get it, if we have to take a knife, stick somebody and take it away from 'em.

Musím se tě přidržet, Kay.

Give me a shoulder, Kay.

Poslužte si, budete si muset ale přidržet dveře.

Go ahead. If you hold the door for a moment.

Mám ti přidržet hlavu?

Should I hold your head?

To by vysvětlovalo mnoho. není nutné tu myšlenku odmítat, je třeba přidržet se faktů.

That would certainly explain. No, I must reject that. I must reject every thing, but fact.

Pokusím se ho chytnout za krkem a přidržet.

I'll hold him as long as I can.

Dago, pojď nám to tu přidržet. Hned.

Dago, I want you to hold this retractor.

Mohl byste mi je přidržet, prosím?

Would you mind taking hold of these, please?

Ano, vím, že řecké citáty bývají pěkné, ale můžeme se přidržet věci?

Greek tags are all very well, but can we stick to the point?

Alespoň nyní jsem se chtěl přidržet plánu.

At least now I wanted to stick to my plan.

Líbí se mi tvoje vousy. Můžu se aspoň něčeho přidržet.

Gives me something to hang on to.

Pojďte mi to přidržet.

Come on, keep it steady.

Musíme to něčím přidržet.

We need something to hold it.

Zkusím ho přidržet.

I'm trying to hold him still.

Doporučujeme